Daniel Romano — Missing Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Romano의 노래 "Missing Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kept that little French girl
Tucked behind my eyelids
Three times to the hour
'Til her glass reached the bottom
And come around the time
That she turned around the corner
The days 'til I get gone
Became twice as long
And it was something like a whisper
Through the Friday evening noise
And though we never got to talking
And though I never heard her voice
I know that melody she’s singing
I hear it in the missing wind
It leaves me standing in the emptiness of something
That never did begin
I left that dirty bedroom
Stained into my day-clothes
One time from my own love
And one time from another
Come the shadow-morning
I called upon my old friends
They rearranged their faces
And paid out at the counter
And it was something like a whisper
Through the Friday evening noise
And though we should have got to talking
And though I should have used my voice
Still that melody we’re singing
I miss it in the leper wind
It leaves me standing in the emptiness of something
That never should begin
가사 번역
난 그 작은 프랑스 소녀를 지켰어
내 눈꺼풀 뒤에 자리 잡고
시간까지 세 번
유리잔이 바닥에 닿을 때까지
그리고 시간 주위에 올
그녀가 모퉁이를 돌면
내가 갈 때까지
두 배 오래 되었다
그리고 그것은 속삭임 같은 것이었다
금요일 저녁 소음을 통해
그리고 우리는 결코 말할 필요가 없지만
그리고 나는 그녀의 목소리를 들어 본 적이 있지만
멜로디가 노래하는 거 알아
나는 누락 된 바람에 그것을 듣고
그것은 나를 뭔가 공허함에 서 잎
그 시작 하지 않았다
나는 그 더러운 침실을 떠났다
내 하루-옷에 묻은
내 사랑에서 한 번
그리고 다른 한 번
그림자-아침 가자
옛 친구를 불렀어
그들은 그들의 얼굴을 재 배열했다
그리고 카운터에서 지불
그리고 그것은 속삭임 같은 것이었다
금요일 저녁 소음을 통해
그리고 우리가 이야기 해야 했어야하지만
그리고 내 목소리를 사용 했어야했지만
아직도 우리가 노래하고 있는 멜로디
나는 르페 바람에 그것을 놓치지
그것은 나를 뭔가 공허함에 서 잎
그건 시작도 안 돼