Daniel Roure — Déjà (Cheek to Cheek) 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Roure의 노래 "Déjà (Cheek to Cheek)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dèja
C’est aujourd’hui
Que toute une année s’est passée dans ma vie
Et si je t’attends ce soir
Tout seul ici
C’est que tu as oublié
C’qu’on avait dit.
Des fois
L’amour s’enfuit
Sans se souvenir de l’espoir mis en lui
Mais ce n’est jamais si noir
Juste un peu gris
Et si je suis seul ce soir
Tant pis pour lui.
Il ne faut jamais s’attendre
A le voir passer sans bruit
Mais l’imaginer si tendre
Qu’on peut s’entendre avec lui.
Mais sans chercher à comprendre
Qu’il est souvent près d’ici
Car l’amour peut bien nous tendre
Des pièges où l’on est tous pris.
C’n’est pas trop tard
Pour tout recommencer
Si par hasard
Un amour veut bien passer.
(Instru)
Dèja
Tout ce qu’on dit
Sur ces temps où l’amour est là dans la vie
Ce n’est pas toujours une histoire insensée
Même quand le temps de l’amour
N’a pas duré.
Des fois,
Si l’on se dit
Qu’il ne faut jamais oublier ses amies
C’est qu’après l’amour on peut souvent trouver
Bien plus d’amour quand cet amour est passé.
Mais il faut parfois comprendre
Que s’il est tout près d’ici
Il pourra toujours attendre
Que l’on s’entende avec lui
Pour ne pas devoir se rendre
A tous les mots qu’on se dit
Il faut éviter de tendre
Des pièges où l’on est tous pris.
C’n’est pas trop tard
Pour tout recommencer
Car le hasard
N’a jamais pu se lasser.
Même quand le temps de l’amour (x3)
N’a pas duré
가사 번역
이미
오늘이야
1 년 내내 내 인생에서
오늘 밤 당신을 기다리면 어쩌죠?
여기에 혼자
잊었다는 거야?
그게 우리가 말한 거야
시간
사랑은 멀리 달립니다
그 안에 넣어 희망을 기억하지 않고
그러나 그것은 결코 그렇게 검다
그냥 조금 회색
오늘 밤 혼자 있으면 어쩌지?
그를 위해 너무 나쁜.
결코 기대하지 마십시오
소음 없이 통과 하는 것을 볼 수 있습니다
그러나 너무 부드러운 상상
우리가 그와 함께 할 수 있다는 것을.
하지만 이해하려고 노력하지 않고
이 근처 자주 있다는
사랑은 우리를 늘릴 수 있기 때문에
우리가 모두 잡은 함정.
너무 늦지 않았습니다
모든 것을 다시 시작
만약 우연히
사랑은 지나가길 원해요
(지시)
이미
모든 것은 말했다
그 시간에 사랑이 삶에 있을 때
그것은 항상 무의미한 이야기가 아닙니다
심지어 사랑의 시간
지속되지 않았다.
시간,
우리가 말하는 경우
그의 친구들을 절대 잊지 말아야 한다고
사랑 후 하나는 종종 찾을 수 있다는 것입니다
그 사랑이 통과했을 때 더 많은 사랑.
하지만 가끔은 그것을 이해할 필요가있다
여기 가까이 있으면 어쩌지?
그는 항상 기다릴 수 있습니다
의 그와 함께 가자
항복하지 않아도
우리가 서로에게 말하는 모든 말로
긴장시키는 것을 피할 필요가 있습니다
우리가 모두 잡은 함정.
너무 늦지 않았습니다
모든 것을 다시 시작
기회 때문에
결코 피곤하지 않았다.
심지어 사랑의 시간(x3)
지속하지 않았다