Daniela Herrero — Bla, Bla 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Herrero의 노래 "Bla, Bla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me ves vagando por el barrio
simulando ser lo que no puedo,
si escuchas un lamento extraño que te sigue
ya verás de que se trata todo,
y es que no va a resultar tan fácil
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más…
Si me voy pensando a otra parte
enseguida veo tu cara y vuelo
si creías que podia olvidarme, no mi vida.
Ya verás como se arregla todo
porque hay cosas que no se dominan
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más.
No puede ser que todo este a punto de caer
pero tu ya sabes como somos
Yo puedo sentirme como un pájaro en la red
pero no debes hacerme caso
Porque todavía entre tú y yo hay mucho,
mucho mas
Y es que todavía entre tu y yo hay mucho mas
Porque todavía entre tu y yo…
Puede ser que me haga la herida
Para que te olvides de lo que hago
O quizas tu llores sin sentido todo un día
Todo pesa, todo es importante
pero siempre hay un segundo eterno
que me dice que entre tu y yo hay mucho,
mucho más
Puede ser que ya me sorprenda nada más
y al final seguro hay algo nuevo
y si piensas que todo esto es puro bla, bla
ya te distes cuenta del intento.
Porque todavia entre tu y yo hay mucho,
mucho más…
가사 번역
내가 이 동네 방황하는 걸 보면
내가 할 수 없는 척,
당신이 당신을 다음과 이상한 애도를들을 경우
당신은 그것에 대해 모든 것을 볼 수 있습니다,
그리고 그 쉬운 일이 아닙니다
아직도 너와 나 사이에는 훨씬 더 많은 것들이 있어…
내가 다른 곳으로 가면
바로 네 얼굴을 보고 날았어
내 인생이 아니라 날 잊을 수 있다고 생각한다면
당신은 모든 밖으로 작동하는 방법을 볼 수 있습니다
마스터하지 않는 것이 있기 때문에
당신과 나 사이에는 여전히 훨씬 더 많은 것이 있습니다.
모든 게 무너질 순 없어
하지만 당신은 이미 우리가 얼마나 알고있다
나는 그물에 새 같은 느낌 수 있습니다
하지만 내 말을 들어선 안돼
너와 나 사이에 아직도 많은 일이 있기 때문이야,
훨씬 더
그리고 그것은 당신과 나 사이에 더 많은 여전히 있다는 것입니다
왜냐하면 너와 나 사이에…
다칠 수도 있어
내가 뭘 하는지 잊게 하려고
또는 어쩌면 당신은 하루 종일 무의미한 울고
모든 무게,모든 문제
그러나 항상 영원한 두 번째가있다
당신과 나 사이에 많은 것이 있다는 것을 저에게 알려줍니다,
훨씬 더
난 그냥 놀랄 수 있습니다.
그리고 결국 나는 새로운 무언가가 확신 해요
그리고 당신은 모든 순수한 어쩌구,ㅋ라고 생각한다면
당신은 시도를 깨달았다.
너와 나 사이에 아직도 많은 일이 있기 때문이야,
훨씬 더…