Daniela Herrero — No Voy A Mentirte 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Herrero의 노래 "No Voy A Mentirte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No quiero ver como todo vuelve atrás
No quiero ver como todo se repite
No quiero darte otra chance para continuar, no…
No quiero ser la que tenga que mentir
Quizás estoy esperando otra aventura
No quiero ser la que tenga que disimular, no…
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No quiero ser la que tenga que callar
No quiero ser la que sufra por tus celos
No quiero ser la que tenga que reflexionar, no…
Tal vez mis ojos te digan la verdad
Te dicen que no podemos arreglarlo
No quiero creer que por miedo vamos a intentar
Otra vez
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
Y mientras vos giras, giras, pensando
Las cosas que pudimos cambiar
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No me dejes reír
No me dejes mentir
No voy a regalarte un sueño
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
가사 번역
모든 걸 되돌리고 싶지 않아
다신 이런 일이 생기지 않았으면 좋겠어
계속 할 수 있는 기회를 주고 싶지 않아…
난 거짓말 하기 싫어
어쩌면 나는 또 다른 모험을 기다리고 있습니다
내가 은폐하기 싫은 거지?…
오늘 나는 남은 곳이 없다고 느꼈다
더 이상 줄 수 없다는 것을
당신의 발명품에 지쳤어요
특별한 존재가 있고,또 다른 사랑이 더 많은 것을 할 수 있다면
난 여기서 기다리지 않을 거야
그리고 당신이 회전하는 동안,당신은 목표가없는 회전하고 있습니다
나는 무슨 일이 일어날 지 생각하고있다
한 번만 더 거짓말을 하진 않을 거야
입 다물고 싶지 않아
당신의 질투때문에 고통받고 싶지 않아요
그런 생각을 하고 싶지 않아요…
어쩌면 내 눈은 당신에게 진실을 말할 것이다
우리가 고칠 수 없다고 하더군
나는 우리가 시도 할 두려움으로부터 그것을 믿고 싶지 않다
한 번 더
오늘 나는 남은 곳이 없다고 느꼈다
더 이상 줄 수 없다는 것을
당신의 발명품에 지쳤어요
특별한 존재가 있고,또 다른 사랑이 더 많은 것을 할 수 있다면
난 여기서 기다리지 않을 거야
그리고 당신이 회전하는 동안,당신은 목표가없는 회전하고 있습니다
나는 무슨 일이 일어날 지 생각하고있다
한 번만 더 거짓말을 하진 않을 거야
그리고 당신이 돌 때,당신은 생각 돕니다
우리가 바꿀 수 있는 것들
한 번만 더 거짓말을 하진 않을 거야
날 웃게 하지 마
거짓말 못하게 해
꿈도 안 꿔요
특별한 존재가 있고,또 다른 사랑이 더 많은 것을 할 수 있다면
난 여기서 기다리지 않을 거야