Daniela Mercury — De Qualquer Lugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Mercury의 노래 "De Qualquer Lugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Eu nasci pelas mãos de Janaína
Eu cresci aprendendo a me virar
Minha mãe fez milagre, e eu menina
Vi o peixe e o pão multiplicar
Eu sou meio Saci, Macunaíma
Tenho o sangue guerreiro de Zumbi
Com Dadá de Corisco eu aprendi
A cruzar meus desertos e sertões
E dos Santos, Drumont, dos aviões
O direito sagrado de ir e vir
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Sou martelo na mão de Aleijadinho
Esculpindo a queimada de Krajzberg
Eu sou as reinações de Narizinho
Sou Lobato engolindo Gutemberg
Salve Cícero padre, meu padrinho
Pela areia que vaza na ampulheta
Desde o tempo em que a terra era perfeita
Sem fronteiras, primeiro e nem segundo
Lá do Sol… sou do tal terceiro mundo
Igualzinho a qualquer um do planeta
가사 번역
나는 어디서나
나는 나의 나라입니다
나는 단지 꿈이 있습니다
그리고 내 손에 있는 세계 지도
나는 어디로 가야합니까
그들은 나를 기억할 것이다
핀코 내 깃발
나는 브라질이다,나는 이렇게 태어났다
난 재나인의 손에 의해 태어났어
나는 주위를 돌아 학습 성장
엄마는 기적을 행했고 나는 소녀
나는 물고기와 빵 곱셈을 보았다
난 반사치야,마쿠나이마
나는 좀비 전사 피를 가지고있다.
펠리알 다다이와 함께 나는 배웠다
내 사막과 백우드를 건너
그리고 성도들,드러몬트,비행기
신성한 권리 와서 이동
나는 어디서나
나는 나의 나라입니다
나는 단지 꿈이 있습니다
그리고 내 손에 있는 세계 지도
나는 어디로 가야합니까
그들은 나를 기억할 것이다
핀코 내 깃발
나는 브라질이다,나는 이렇게 태어났다
난 절름발이의 손에 망치야
크라즈버그 굽기 조각
내가 코의 지배자다
나는 로바토가 구템베르크를 삼키는 중이다
시세로의 아버지,나의 대부를 우박
모래사장에서 모래가 새어나오고
지구가 완벽했던 시절부터
국경없는 첫 번째 및 두 번째
태양 너머... 나는 그 제 3 세계 출신이다.
지구상의 다른 사람들처럼