Daniela Romo — Un Pretexto 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Romo의 노래 "Un Pretexto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime cómo son los sentimientos que te elevan hasta el cielo para luego tocar el
sol
Dime si es verdad que el pensamiento se apodera de un pretexto convirtiéndolo
en emoción
Sin lastimarte pero, ya ves, yo no te amo y tú sabes bien cómo te envidio ese
mundo paraiso donde juegas a vivir cerca de mi
Dime cómo le haces que perdonas el desamor, no lo cobras y te basta con lo que
doy; un futuro donde no hay promesas, ir viviendo como llega porque un día tal
vez me voy
Cuando me abrazas yo pienso así: «qué maldición no quererte a ti»,
porque soy yo la que me pierdo del amor que no te tengo y que quisiera yo
sentir
¡No, no es vanidad!, es dolor que al azar me va robando la paz. ¡Ay,
cuánto quisiera poder gritar!, pero la voz se me quiere rasgar,
cualquier pretexto me va
Dime si en el fondo no enloqueces y al quererme me aborreces, es humano también
odiar. Yo no sé si así preferiría un reclamo o una riña, tu silencio me duele
más
A veces pienso que sigo aquí por no tener el valor de huir, o es que no pierdo
la esperanza que una noche inesperada me enamore yo de tí
가사 번역
당신을 천국으로 인도하고
태양
이 생각이 그것을 돌려 구실을 인수한다는 사실인지 말해
감정 속에서
널 상처주지 않고 난 널 사랑하지 않아
당신이 내 근처에 살고 재생 파라다이스 세계
당신이 그를 사랑 용서 만드는 방법을 말해,당신은 충전하지 않습니다 그리고 당신은 무엇을 충분히
나는 준다;어떤 약속이없는 미래,이 때문에 같은 날 온다 살아 간다
일단 내가 간다
당신이 나를 포옹 할 때 나는 이렇게 생각한다:"저주는 당신을 사랑하지 않는 무엇»,
왜냐면 난 내가 갖지 않은 사랑을 잃고 싶지 않아
느낌
아니,그것은 허영 아니에요! 그것은 무작위로 내 평화를 훔치는 고통입니다. Ay,
나는 비명을 지를 수 있으면 좋겠다! 그러나 목소리는 나를 찢어 것입니다,
어떤 구실이라도 나에게 간다
내 마음속 깊은 곳에서 정신나가지 말고 날 사랑하면 나도 인간이야
증오. 불만이나 다툼이 더 좋을지 몰라도 침묵이 너무 아파요
더 많은 것
가끔은 도망칠 용기가 없어서 아직 여기 있는 것 같아
내가 당신과 사랑에 빠질 예기치 않은 밤 희망