Daniele Battaglia — Voce nel vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Battaglia의 노래 "Voce nel vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Resto solo dentro me
chiudo a chiave l’anima
ed il tempo mi sbiadirà
tralasciandomi così.
C’è un silenzio fragile
sintomo di esistere
ma il mio grido libererò
e come tempesta, una scossa ti riaccenderò.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei.
Resto solo dentro me
prendo a pugni l’anima
la memoria mi tradirà
arrendendosi anche a me.
Questa rabbia è debole
contro le tue maschere
così dura è la verità
che come una resa, una presa, mi raggiungerà.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei
voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
E ti vedo come sei,
sai di alibi che mi griderò
dai miei polsi ti slegherò,
per difendermi…
voce nel vento tu sarai…
Voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
Resti sola dentro me
prendi a morsi l’anima
e il respiro ti cercherà
e in quel silenzio, l’assenza di te parlerà
tu non ti allontani mai.
가사 번역
영혼을 잠그면 시간이 사라져 버릴 거야
이 기존의 깨지기 쉬운 침묵 증상이지만 내 외침은 무료이며 폭풍으로,충격은 당신을 다시 점화 할 것입니다.
바람이 부는 목소리는 노래로 알려지고 나의 슬픔을 깨우게 될 것이다.
나는 내 안에 혼자 남아 메모리 너무 나에게 항복 나를 배신 할 영혼을 펀치.
이 분노는 마스크에 대한 약한 너무 열심히 항복,그립,그것은 나에게 도달 할 것이라는 사실이다.
목소리에 바람을 것이 알려져 있는 노래로 돌아가게 됩니다 깨어나 내 슬픔을 음성이 바람에 당신은 유지됩니다 검은 후회와 나를 압도 나의 시간을 당신은 그것을 중지합니다.
알리바이가 내 손목에서 울면 널 풀어줄 거야.. 당신이 될 것입니다 바람의 음성... 바람의 음성 당신은 블랙 후회 남아 당신이 그것을 중지 내 시간을 압도합니다.
내 안에서 혼자 있으렴 영혼을 물고 숨소리가 널 찾겠지 그리고 그 침묵에서,네 부재가 영원히 사라지지 않을 거야