Daniele Silvestri — Pozzo Dei Desideri 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Silvestri의 노래 "Pozzo Dei Desideri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io vendo promesse di ogni sorta
qualcuna la mantengo di tutte le altre invece non mi importa
io smisto monetine da gettare in fondo a un pozzo
o da grattare sulla patina dorata di un concorso
a premi multimiliardari, diffidate dei falsari
e non incolpate me se ci gettate dei denari
non ho colpa se siete schiavi di una tombola
stracolma di tesori che distribuisce a vanvera
e vi coccola l’idea di impadronirvi della vincita
vivere di rendita capita ogni domenica
e se non hai mai vinto fino ad ora
sei stato sfortunato, amico tenta ancora…
tenta ancora…
Io vendo scommesse sul futuro
qualcuna vince molto, di tutte le altre invece non mi curo
e non ci sono meriti non c'èuna gerarchia
ma solo il cieco meccanismo di una… lotteria
e non posso che adeguarmi non posso lamentarmi
se usate queste mie monete al posto delle armi
se tutti i vostri sogni li puntate in questo gioco
io vendo un’illusione in piùe non èpoco
Una monetina a te una a te una monetina pure a te cosìfanno 3
una monetina per questa serata che non puòfinire
una per trovarti e l’altra per sparire
una monetina a te una a te un’altra monetina pure a lei cosìfanno 6
una monetina per sapere che non ho sbagliato mondo
fiumi di monete tutte in fondo al Pozzo dei desideri
mille monete se indovini i miei pensieri
pozzo dei desideri
rivoglio indietro quello che ti ho dato ieri
Io sono imparziale e non mi impiccio
se vinci prendi tutto, se perdi in fondo èsolo qualche spiccio
il rischio èminimo, la posta in gioco alta
prendi una moneta, amico e gratta
credici, provaci, potresti fare tredici
se cedi il turno adesso sei pazzo, riflettici
magari il tuo destino sta girando… ora!
… sei stato sfortunato amico, tenta ancora
Una monetina a te una a te una monetina pure a te cosìfanno 3
una monetina per questa serata che non puòfinire
una per trovarti e l’altra per sparire
una monetina a te una a te un’altra monetina pure a lei cosìfanno 6
una monetina per poterti dare quello che mi hai chiesto
una per un viaggio e ancora non ètutto
Una monetina per il Chiapas una per Filippo che èpartito per Caracas
milioni di monete per il sogno di una terra dopo il mare
per chi malgrado tutto continua a navigare
una monetina per la Cina, una per il ponte sullo stretto di Messina
sperando che il calore della terra siciliana
possa sciogliere la nebbia fissa in Valpadana
Pozzo dei desideri
mille monete se indovini i miei pensieri
pozzo delle illusioni
ma non saràche siamo tutti un po' coglioni
pozzo io non ti credo,
io non mi fido quando il fondo non lo vedo
pozzo dei desideri
rivoglio indietro quello che ti ho dato ieri
pozzo non mi convinci,
me li ripaghi tu i 2000 gratta e vinci
Queste monetine sono sudamericane
guardate che colori e che forme strane
e poi ce ne ho moltissime venute dal Giappone
ci riesco a fare calcoli di estrema precisione
ecco qui monete d’Africa, di lega poverissima
perchéli si discrimina perfino in numismatica
monete e monetine di ogni parte del mondo
tra queste c'èanche quella che stavate cercando
Una moneta soltanto una, una moneta per la mia sfortuna
una moneta, per cortesia, una moneta e dopo vado via
una moneta per continuare, per tutto quello che non posso fare
una moneta almeno una, una moneta contro la sfortuna
가사 번역
나는 모든 종류의 약속을 판매
어떤 이들은 다른 모든 사람들보다 소중하지만
나는 잘 의 바닥에 던져 동전을 정렬
또는 경쟁의 황금 녹색에 스크래치
수십억 달러 상금에서 위조자를 조심하십시오
우리한테 돈을 던지면 날 탓하지 마
네가 노예라면 널 탓하지 않아
그가 헛되이 배포 보물 넘쳐
그리고 당신은 승리의 아이디어로 자신을 부려
연금에 사는 것은 매주 일요일 발생합니다
그리고 당신은 전에 승리 적이 없다면
당신은 불운했다,사람이 다시 시도…
다시 시도하십시오…
나는 미래에 내기를 판매
일부는 내가 상관 없어 모든 다른 사람의 많은 승리
그리고 noa 계층 구조에는 장점이 없습니다
그러나 단지 맹인 메커니즘... 복권
그리고 나는 불평 할 수는 없지만 조정할 수는 없다
당신이 무기 대신 내 동전을 사용하는 경우
모든 꿈이 게임에서 그들을 내기 경우
난 환상을 하나 더 팔아
당신에게 당신에게 하나의 동전 하나 당신에게 하나의 동전 뿐만 아니라 3
이 저녁에 대한 동전은 을 finish 수 없습니다
하나는 당신과 다른 하나는 사라 찾을 수 있습니다
당신에게 한 동전뿐만 아니라 그녀에게 당신에게 다른 동전 하나 6
한푼도 내가 틀린 세상을
모든 희망 잘 의 바닥에 동전의 강
천 동전 당신이 내 생각을 추측하는 경우
소원 잘
어제 줬던 걸 돌려받고 싶어
나는 공정하고 나는 방해하지 않는다
승리하면 모든 것을 얻을,당신은 잃을 경우 아래에 그것은 단지 몇 천
위험은 지분 높은,최소
동전을 가지고,남자와 그것을 스크래치
그것을 믿으십시오,그것을 시도해보십시오,당신은 열셋을 할 수 있습니다
당신이 당신의 차례를 포기하는 경우 지금 당신은 미쳤어,그것에 대해 생각
어쩌면 당신의 운명은 변하고 있습니다... 지금!
... 당신은 불운 한 사람,다시 시도하십시오
당신에게 당신에게 하나의 동전 하나 당신에게 하나의 동전 뿐만 아니라 3
이 저녁에 대한 동전은 을 finish 수 없습니다
하나는 당신과 다른 하나는 사라 찾을 수 있습니다
당신에게 한 동전뿐만 아니라 그녀에게 당신에게 다른 동전 하나 6
한푼도 주지
여행 한 여전히 모든
키아파스에 대한 하나의 동전 카라카스에 대한 왼쪽 필리포 하나
바다 후 땅의 꿈을 위해 동전의 수백만
사람들을 위해,모든에도 불구하고,계속 탐색
중국에 대 한 하나의 동전,메시나의 해협을 통해 다리에 대 한 하나
는 시칠리아 토지의 열 기대
발파다나에 있는 조정 안개를 녹일 수 있습니다
소원 잘
천 동전 당신이 내 생각을 추측하는 경우
환상 잘
하지만 우리 모두 병신같진 않아
글쎄,난 당신을 믿지 않는다,
바닥이 안 보이면 안믿어요
소원 잘
어제 줬던 걸 돌려받고 싶어
글쎄,날 설득하지 마라,
당신은 저에게 2000 의 찰상 카드를 후에 지불합니다
이 동전은 남미
어떤 이상한 색상과 모양 봐
그리고 일본에서 그들을 많이 얻었다.
매우 정확한 계산을 수행 할 수 있습니다
여기에 아프리카 동전,매우 가난한 합금입니다
그들은 심지어 숫자학 차별 때문에
세계 각지에서 동전과 동전
그(것)들의 사이에서 또한 당신이 찾고 있던 것 입니다
한 동전은 하나,한 동전은 나의 불행에 대한
동전 하나,제발 동전 하나,그리고 난 사라 졌어요
동전은 내가 할 수없는 모든,계속
하나의 동전 적어도 하나,불운에 대한 하나의 동전