Danielle Car — Pretty Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Car의 노래 "Pretty Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a ragtop for runnin'
You’ve got a Fender for strummin'
A pack of smokes and you offer one to me.
You’ve got a Zippo to light it,
I know you’re tryin' hard to hide it,
that suntan line where a little ol' ring should be.
I know we’ve got some connection
but, honey, would you care to mention
the husband that you promised her to be?
Yes, I would love to have you,
but she’s already nabbed you
and I’ve never been one far that whole 'home-wrecking' thing.
So let’s make just one thing clear…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Don’t get me wrong,
if that golden band was never on
I’d love you hotter than a pepper in July.
You must be trippin'
cuz all this double dippin'
will leave you crying in your apple pie.
Prob’ly best we wave goodbye…
I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a
'friend of a friend'
Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead
or beg down on my knees PRETTY PLEASE
가사 번역
너 거기 너 래그탑 있어?
좌현으로 구조망이로군
담배 한 갑이나 피우고 나한테 그걸 제안해
조개를 켜야 해,
숨기려고 노력하는 거 알아,
그 선탠 라인은 작은 팔자 반지 있어야 합니다.
우리가 연줄이 있다는 거 알아
하지만,여보,얘기 좀 해줄래?
당신이 그녀에게 약속했던 남편이요?
그래,나도 그러고 싶어,
이미 널 잡았어
그리고 나는 지금까지 그'가정 파괴'일이었던 적이 없다.
그래서 한 가지 분명히하자…
나는 3 에서 전화 통화를 원하지 않는다 나는 당신이 일하는 누군가가 아니다.
'친구의 친구'
집에 가서 네 가족들 봐
아니면 무릎 꿇고 빌게
나를 오해하지 마라.,
그 황금 밴드에 없었다면
7 월에 고추보다 더 뜨거웠으면 좋겠어
당신은 트리핀해야합니다'
이 모든 더블 디핀'
당신이 당신의 애플 파이에 울고 떠날 것이다.
우리가 작별 인사하는 것이 최선이다.…
나는 3 에서 전화 통화를 원하지 않는다 나는 당신이 일하는 누군가가 아니다.
'친구의 친구'
집에 가서 네 가족들 봐
아니면 무릎 꿇고 빌게