Danielle Darrieux — Le beau dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Darrieux의 노래 "Le beau dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Demain, c’est l' bonheur complet
Demain, tout va bien !
— Je ferai ce qu’il me plaît
Je ne ferai rien
On va boucler la maison
Et, sur le gazon
Se mêler aux amoureux
Car le jour heureux
— C'est le dimanche
Le beau dimanche
Qui nous ramène au paradis
Pour un moment
— C'est le dimanche
Sur la route blanche
Le ciel est bleu
Le soleil rit, tout est charmant
— Les petits oiseaux dans les bois
Chantent tous à la fois
Faisons comme eux
Soyons contents
Du regard du printemps
C’est le dimanche
Il est toujours trop court
Jour de gaieté, jour de plaisir et jours d’amour
Lundi, nous r’prendrons l' collier
Pensons pas à ça
Il s’ra bien temps d' travailler
Quand lundi r’viendra
Mais demain, les bras remplis
De lilas fleuri
Nous nous dirons au retour
Que le seul beau jour
가사 번역
-내일은 완전한 행복입니다
내일,모든 것이 괜찮습니다!
-내가 원하는 대로 할게
난 아무것도 안할거야.
집도 폐쇄하고
그리고,잔디밭에
연인과 어울려
행복한 날을 위해
-일요일이잖아
아름다운 일요일
누가 우리를 낙원으로 데려 오게합니까
잠시 동안
-일요일이잖아
흰색 도로에
하늘은 파란색
태양 웃음,모든 것이 매력적이다
-숲에서 작은 새
한 번에 모두 노래
의 그들을 좋아하자
의 행복 할 수 있습니다
봄의 모습에서
일요일이잖아
그것은 항상 너무 짧다
기쁨의 날,기쁨의 날,사랑의 날
월요일,우리는 목걸이를 취할 것입니다
그것에 대해 생각하지 말자
일할 시간
때 월요일 올 것이다
그러나 내일,팔이 가득 찼습니다
라일락 꽃
우리는 반환에 서로를 말할 것이다
그 아름다운 날