Danielle Dax — 16 Candles 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Dax의 노래 "16 Candles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the fire burned low
And the clouds rolled in
Tragedy came a-calling
For to claim the service
Of many a man
Ships that sailed in the morning
A swarthy neck
And a heart of oak
Fit to fight for a king
And they set their bows
To a heathen shore
To crush the pagan sin
And the poor girl wept
As she bade him farewell
Sworn to wait for her lover
And she’d light a candle
For every year gone
Memories fine and tender
A stolen kiss under
Spring’s new moon
A secret shared in the dark
She would count the days
Till his sweet return
Would cure her broken heart
«Fight with me for victory!»
The aging general lied
«The time has come
To take the throne
For god is on our side»
And the cannon roared
As the rivers ran red
Sick the song of a martyr
For on every side
Stank the stiff, blue dead
Sacrificed to disaster
Still the girl he had
Left behind
Keeps his memory strong
For she hopes in vain
For her love’s return
Now 16 candles gone
가사 번역
불이 낮게 불타고
그리고 구름에 압연
비극 호출 온
서비스 항에 대한
많은 사람의
아침에 항해한 배들
거무스름한 목
그리고 오크의 심장
왕을 위해 싸울 적합
그리고 그들은 활을 놓았다
이교도 해안
이교도의 죄를 짓누르려고
그리고 불쌍한 소녀 울었다
그녀가 그를 작별 인사로
애인을 기다리겠다고 맹세했어
그리고 그녀는 촛불을 밝힐 것입니다
매년 사라
좋은 추억과 부드러운
도난당한 키스 아래
봄의 새로운 달
어둠 속에서 한 비밀 공유
그녀는 일을 셀 것
그의 달콤한 반환까지
그녀의 부러진 심장을 치료할 것입니다
"승리를 위해 나와 함께 싸워라!»
노화 장군은 거짓말
"시간이 왔다
왕좌를 차지하기 위해
신이 우리 편이야»
그리고 대포 포효
강이 빨갛게 흘러가면서
순교자의 노래를 아픈
에 대한 모든 측면
굳은 살,푸른 죽은
재해에 희생
아직도 그가 가진 여자
뒤에 남겨두기
그의 기억을 강하게 유지
그녀는 헛되이 희망
그녀의 사랑의 반환을 위해
이제 16 촛불이 사라졌습니다