Danielle Ferland — I Know Things Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Ferland의 노래 "I Know Things Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother said straight ahaid,
Not to delay or be mislead
I should have heeded her advice,
But he seemed so nice.
And he showed me things,
Many beautiful things
That I hadn’t thought to explore.
They were off my path,
So I never had dared.
I had been so careful,
I never had cared.
And he made me feel excited,
Well excited and scared.
When he said «Come in."with that sickening grin,
How could I know what was in store?
Once his teeth were bared though I really got scared
Well, excited and scared
And he drew me close,
And he swallowed me down,
Down a dark slimy path
Where lie secrets that I never want to know.
And when everything familiar seems to disappear forever…
At the end of the path
Was Granny once again.
So we wait in the dark
Until someone sets us free.
And we’re brought into the light,
And we’re back at the start…
And I know things now, many valuable things
That I hadn’t known before.
Do not put your faith in a cape and a hood,
They will not protect you the way that they should
And take extra care with strangers,
Even flowers have their dangers.
And though scary is exciting…
Nice is different then good.
Now I know… don't be scared.
Granny is right, just be prepared.
Isn’t it nice to know alot?
…and a little bit not.
가사 번역
어머니는 바로 ahaid 말했다,
지연 또는 오도 할 수 없습니다
나는 그녀의 조언을 필요 했어야,
그러나 그는 너무 좋은 것 같았다.
그리고 그는 나에게 물건을 보여 주었다,
많은 아름다운 것들
내가 탐험할 생각이 없었다고
그들은 내 길을 벗어났다,
그래서 나는 감히 없었습니다.
나는 너무 조심했다,
나는 결코 신경 쓰지 않았다.
그리고 그는 나를 흥분하게했다,
잘 흥분하고 두려워.
그가"들어올 때"라고 말했을 때."그 역겨운 미소로,
어떻게 저장소에 무엇을 알 수 있을까?
일단 그의 이빨이 묶여지면 나는 정말로 무서웠다
음,흥분과 무서워
그리고 그는 나를 가까이 그렸다,
날 삼켜버렸어,
어두운 끈적 끈적한 경로 아래로
내가 알고 싶지 않은 거짓말 비밀.
익숙한 모든 것이 영원히 사라질 것 같다 때…
길 끝에
할머니는 다시 한번이었다.
그래서 우리는 어둠 속에서 기다릴
누군가 우리를 자유롭게 할 때까지.
그리고 우리는 빛을 가져오고 있습니다,
그리고 우리는 다시 시작입니다…
그리고 나는 지금 많은 가치있는 것들을 알고 있습니다
내가 전에 몰랐던 것.
망토와 후드를 믿지 마,
그들은 당신에게 그들이해야 할 방법을 보호하지 않습니다
그리고 낯선 사람과 추가 돌봐,
심지어 꽃은 위험을 가지고있다.
그리고 무서운 흥미로운 비록…
좋은 다음 좋은 다릅니다.
이젠 알아 겁먹지 마
할머니 말이 맞아 준비만 해
그것은 많이 알고 좋은 아닌가요?
...그리고 조금.