Danielle Rose — Abraham's Offering 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Rose의 노래 "Abraham's Offering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Abraham,» you called to me
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«Take your son, your only one, your joy above all things
You shall journey up the mountain to the place of which I speak
You shall lay him on the altar, you shall give him back to me»
And I did not sleep that night
And my agony gave birth to the morning light
For three timeless days, my son walked by my side
And as he turned to me as we approached the chosen height
«Father, I carry the wood
and you carry the flame
But where is the lamb for the sacrifice of praise?»
I say, «God will provide.
What he asks for, we must do»
Oh God, I trust in you
This was the child you gave to me
The fruit of all my prayers I offered fervently
My son, my only one, who bore the wood for me
I took it from his shoulders when our journey was complete
I began to build the altar
Then I bound his hands and feet
Then I looked into his eyes
I saw the confusion and I heard his cries
«Father, why are you doing this?
Please say somthing to me»
But silence was my sole reply
I could no longer speak
Then I laid him on the wood
And I slike the flame
With trembling hands I took the knife
And prayed for strength
Oh, I do not understand
But my love for you is true
Oh, God
I trust in you
«Oh, Abraham!» The Lord cried out to me
«Do not slay your son, do not harm him in the least.
Now I know that there is nothing you won’t do.
Now I know your love for me is true.
By your faith, every nation shall find blessing in your name.
You have trusted in my promise, so your kingdom shall be great.
You’ll have descendants countless as the stars or sands of the sea.
All the world’s been blessed through your obedience to me.»
Jesus in his agony,
«I am ready, Lord, what do you want of me?»
«My son, my only one, my face revealed to see.
You shall journey up the mountain to the cross on Calvary.
You shall lay down on the altar, you shall die to set them free»
And you did not sleep that night
And your agony gave birth to the morning light
For three timeless hours, you made one last sacrifice
To save us by your blood and offer us eternal life
Lamb of God upon the wood
With the Spirit’s burning flame
The Father gave his only son
As a Lamb to be slain
To fulfill every hope that your promises are true
Oh, God
I trust in Jesus
I trust in Jesus
I trust in you
가사 번역
아브라함
"나는 주님,준비,당신은 나를 무엇을 원하는가?»
"당신의 아들,당신의 유일한 하나,모든 것 위의 기쁨을 가져 가라
내가 말하는 곳으로 산을 올라가
그를 제단 위에 눕히고 내게 돌려줘»
그리고 나는 그날 밤 잠을하지 않았다
그리고 내 고통은 아침 빛을 낳았다
세 시대를 초월한 일 동안,내 아들은 내 옆에 걸어 갔다
그리고 우리가 선택한 높이에 접근 할 때 그는 나에게 돌았 다
"아버지,나는 나무를 수행
그리고 당신은 불꽃 을 수행
그러나 찬양의 희생을위한 양고기는 어디에 있습니까?»
나는"하나님이 제공 할 것입니다.
그가 요구하는 것,우리는 해야 합니다»
오 하나님,나는 당신을 신뢰합니다
이 아이는 당신이 내게 준 아이였어요
내 모든 기도의 열매는 내가 열심히 제안
내 아들,내 유일한 사람,나를 위해 나무를 지루하게
우리의 여행이 완료되었을 때 나는 그의 어깨에서 그것을했다
나는 제단을 구축하기 시작했다
그리고 나는 그의 손과 발을 결합
그리고 나는 그의 눈을 바라 보았다
나는 혼란을 보았고 그의 울음을 들었다
"아버지,왜 이러십니까?
제발 내게 투덜대지마»
그러나 침묵은 내 유일한 답장이었다
나는 더 이상 말할 수 없었다
그 때 나는 나무에 그를 놓았다
그리고 나는 불꽃을 미끄러
떨리는 손으로 나는 칼을 가져 갔다
그리고 힘을 위해 기도했습니다
아,이해가 안 돼요
하지만 당신에 대한 내 사랑은 사실이다
오,하나님
난 널 믿어
"아,아브라함!"주님은 내게 외쳤다
"적어도 그를 해치지 마세요,당신의 아들을 죽일하지 마십시오.
이제 네가 할 수 없는 일은 없다는 걸 알아
이제 나는 나에 대한 당신의 사랑이 사실 알고있다.
당신의 믿음에 의하여,각 국가는 당신의 이름에 축복을 찾아낼 것입니다.
당신은 내 약속을 믿었으니 당신의 왕국은 위대한 것이 될 것입니다.
당신은 바다의 별 또는 모래로 수많은 후손을해야합니다.
모든 세상이 내게 순종을 통해 축복을 받았다.»
그의 고통에 예수,
"나는 주님,준비,당신은 나를 무엇을 원하는가?»
"내 아들,내 유일한 하나,내 얼굴이보고 밝혔다.
당신은 칼바리의 십자가로 산을 여행 할 것이다.
당신은 제단에 누워,당신은 그들을 자유롭게 설정 죽을 것이다»
그리고 당신은 그날 밤 잠을하지 않았다
그리고 당신의 고뇌는 아침 빛을 낳았습니다
세 시간 동안 넌 마지막 희생을 했어
당신의 피로 우리를 저장하고 우리에게 영원한 삶을 제공합니다
나무에 하느님의 어린 양
영의 불타는 불꽃으로
아버지는 그의 외아들을 주셨다.
죽여야 할 어린 양처럼
당신의 약속이 진실하다는 것을 각 희망을 성취하기 위하여
오,하나님
나는 예수님을 믿는다
나는 예수님을 믿는다
난 널 믿어