Danielle Rose — Give & Take 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Rose의 노래 "Give & Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had to take away my voice,
and I could no longer sing,
if I no longer had the words to say anything,
and if you had to take away all music from my ears,
and I could no longer hear the sounds of the earth.
If this is what you had to do
so that I could be close to you,
I would praise you for the silence.
I’d give everything up
for I want nothing to stand between our love.
And if you had to take away my sight,
and I no longer could see the beauty of the sunrise,
nor the eyes of a child,
nor the brightness of the night,
nor the color of the sky in the morning light.
If this is what you had to do
so that I could be close to you,
I would praise you for the darkness.
I’d give everything up
for I want nothing to stand between our love.
And if you had to take away my name,
and I no longer knew who I was or how I changed,
if you took away my breath
or the beating of my heart,
if you took away my destiny,
if you took my world apart!
If this is what you had to do
so that I could be close to you,
I would praise you for the brokenness.
I’d give everything up
for I want nothing to stand between our love.
But you, Jesus, you take me as I am!
I have nothing to give,
yet you kiss my empty hands.
You took it all upon yourself,
taking nothing from me.
You gave up your life.
That’s what it took to set me free.
And this is what you chose to do
so that I could be close to you,
and I praise you for your love.
You gave everything up
so that nothing could stand,
not even death, could stand between our love.
가사 번역
내 목소리를 가져가야 한다면,
그리고 나는 더 이상 노래 할 수 없었다,
더 이상 할 말이 없다면,
그리고 내 귀에서 모든 음악을 빼앗아야 한다면,
그리고 나는 더 이상 지구의 소리를들을 수 없었다.
이게 네가 해야 할 일이라면
너와 가까워질 수 있도록,
나는 침묵을 위해 당신을 칭찬 할 것입니다.
나는 모든 것을 포기할 것이다
난 우리 사랑 사이에 서 있고 싶지 않아
내 눈을 떼야 한다면,
그리고 나는 더 이상 일출의 아름다움을 볼 수 없었다,
아이의 눈도,
밤의 밝기도,
아침 햇살의 하늘색도
이게 네가 해야 할 일이라면
너와 가까워질 수 있도록,
나는 어둠을 찬양 할 것이다.
나는 모든 것을 포기할 것이다
난 우리 사랑 사이에 서 있고 싶지 않아
내 이름을 빼앗아야 한다면,
그리고 나는 더 이상 내가 누구인지 또는 내가 어떻게 바뀌 었는지 알지 못했다.,
당신이 내 숨을 빼앗아 경우
또는 내 마음의 구타,
당신이 내 운명을 빼앗아 경우,
네가 내 세상을 망가뜨렸다면!
이게 네가 해야 할 일이라면
너와 가까워질 수 있도록,
나는 브로큰음으로 당신을 찬양 할 것입니다.
나는 모든 것을 포기할 것이다
난 우리 사랑 사이에 서 있고 싶지 않아
하지만 당신,예수님,저를 그대로 데려가세요!
나는 줄 게 없다,
하지만 당신은 내 빈 손에 키스.
당신은 모든 것을 너 자신에게 맡겼다.,
내게서 아무것도 가져가지 않아.
당신은 당신의 인생을 포기했다.
그게 날 자유롭게 하는 데 걸린 일이야
그리고 이것은 당신이 선택한 것
너와 가까워질 수 있도록,
그리고 나는 당신의 사랑을 찬양.
당신은 모든 것을 포기
그래서 아무것도 참을 수 없었다,
죽음조차도,우리의 사랑 사이에 서있을 수 있습니다.