Danielle Rose — If I Touch Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Rose의 노래 "If I Touch Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hiding in the crowd
Hoping no one saw my face
I wanted to be close to him
I knew that he alone could save
So I went right up behind him
Unworthy of his gaze
Untouchable me
Seeking merciful grace
I have spent my whole life desperate, searching for a cure
For twelve years I’ve been cast out, ashamed and oh, so poor
If I touch him, he will heal my heart that bleeds
If I touch him, he will give me all I need
If I stretch my hand to touch his garment’s hem
I believe that I will be made whole again
«Who has touched me?» Jesus said
Then he looked around to see
«For I know that power has gone to the one who has believed»
While everyone denied that they had taken grace from him
I knew I must confess
That he had changed me from within
In the presence of the people
I came forward to be known
Trembling, I fell on my knees before the living throne
When I touched you, Lord, you healed my heart that bled
When I touched you, Lord, you gave me peace instead
When I stretched my hand to touch your garment’s hem
Then your love, oh Lord, it made me whole again
Then I told him the whole truth
Then he spoke these words to me
«Daughter, your faith has saved you
Now go and live in peace»
Then the child within my soul
I had thought died long ago
Was raised again to life
And I felt joy within my bones
Then I ran to tell the blind, the lame
The brokenhearted and ashamed
The rich, the poor, the young, the old
The truth that must be told
If you touch him, he will heal your heart that bleeds
If you touch him, he will give you all you need
If you stretch your hand to touch the bread of heaven
Do you believe that he will make you whole again?
Do you believe that he will make you whole again?
가사 번역
나는 군중에 숨어 있었다
아무도 내 얼굴을 못 봤으면 좋겠어
그와 가까워지고 싶었어요
나는 그가 혼자 절약 할 수 있다는 것을 알고 있었다
그래서 바로 뒤에 올라가서
그의 시선의 가치
건드릴 수 없었어
자비로운 은혜 찾기
난 평생 간절히 치료법을 찾느라
12 년 동안 나는 부끄러워하고 오,너무 가난했습니다
내가 그를 만지면,그는 내 마음을 치유 할 것입니다.
내가 그를 만지면,그는 내가 필요로하는 모든 것을 줄 것이다
내 손을 뻗어 그의 옷장을 만지면
나는 내가 다시 전체를 만들어 질 것이라고 믿는다
"누가 나를 만졌다?"예수님은 말했다
그리고 그는 볼 주위를 둘러 보았다
"나는 그 힘이 믿는 자에게 간 것을 알고있다»
모두가 그에게서 은혜를 빼앗았다는 것을 부인하는 동안
나는 고백해야 알고 있었다
그는 내면에서 나를 바꿨다
사람들 앞에서
나는 앞으로 알려졌다
떨고,나는 살아있는 왕위 앞에 무릎에 떨어졌다
주여,내가 당신을 만져 주었을 때,당신은 피를 흘린 나의 마음을 고쳤습니다
주여,내가 당신을 만져 주었을 때 대신 평화를 주셨습니다
내 손을 뻗어서 네 옷장을 만질 때
그런 다음 당신의 사랑,오 주님,그것은 나를 다시 전체했다
그 때 나는 그에게 전체 진실을 말했다
그런 다음 그는 나에게 이러한 말을
"딸,당신의 믿음이 당신을 구했습니다
이제 가서 평화에 살고»
그런 다음 내 영혼 안에 아이
나는 오래 전에 죽은 생각했다
삶에 다시 제기되었다
그리고 나는 내 뼈 안에 기쁨을 느꼈다
그럼 난 장님,절름발이에게 달렸다
상처받은 부끄러움
부자,가난한 자,젊은이,늙은 자
꼭 말해야 할 진실
당신이 그를 만지면,그는 출혈 당신의 마음을 치유 할 것이다
당신이 그를 만지면,그는 당신에게 필요한 모든 것을 줄 것입니다
당신은 하늘의 빵을 터치 손을 스트레칭 경우
당신은 그가 당신을 다시 온전하게 만들 것이라고 믿습니까?
당신은 그가 당신을 다시 온전하게 만들 것이라고 믿습니까?