Danielson — Did I Step on Your Trumpet 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielson의 노래 "Did I Step on Your Trumpet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I step on your trumpet
Or did I lump
Lump them in with you?
(Did he step on your trumpet
Or did he lump?)
I put your name on the ballot
'Cause you should run
Though you don’t want to
(He put your name on the ballot
Thought you should run)
I been called the wet blanket
By cranks who I outrank
With no thanks
Who do not have a clue
Yes, I know how to be quiet
Just one more thing
I made you something
(He thinks he knows how to be quiet
Made you something)
I wrote for you a lovely sonnet
'Bout two great friends
Yours truly and you
We’ll grant just one social skill
Share a gesture of good will
How
I try
To relate
With
My shipmates
Then I just start blurting out the first thing my mind
How’m I looking in your frilly bonnet
With a diamond on it?
I guess I better go
(How's he looking in your frilly bonnet
With a diamond on it?)
I’m a people magnet
When I wear your jacket
Good luck getting this
Pleasing people
Is so predictable
We love you now
Then stab you how many
Times I obsess
And am making a mess
Failing to impress you
In all that I can’t do
Would you take care of my pet parrot
And feed him, please?
He speaks less than me
(Would you take care of his pet parrot
And kill him, please?)
You speak so much about my casket
My body basket
Did I do something wrong?
(You speak so much about his casket
His body basket)
We’ll grant one more social clue
The landfill shall be home to you
All my ships
Sailing relations
Have finally found
Who I am made out to be
Bein' free
Of
Pleasing people
Is so predictable
We love you now
Then stab you how many
Times I obsess
And am making a mess
Failing to impress you
In all that I can’t
Be just who you’re made to be
Papa is so mighty please with thee
가사 번역
나 당신 트럼펫 밟았나요?
또는 나는 덩어리나요
같이 넣어요?
(그는 당신의 트럼펫을 밟았습니까
아니면 덩어리가 있었나요?)
투표지에 당신 이름을 올렸어요
도망쳐
비록 당신이 원하지 않더라도
(그는 투표 용지에 당신의 이름을 넣어
도망가는 게 좋을 줄 알았는데)
나는 젖은 담요 라고합니다
내가 능가하는 크랭크에 의해
감사 없이
단서가 없는 사람
예,나는 조용한 방법을 알고
한 가지 더
내가 만든 게 있어
(그는 그가 조용한 방법을 알고 있다고 생각
널 위해 만든 거야)
나는 당신을 위해 사랑스러운 소넷을 썼다
'한판 승부 두 위대한 친구
당신 진정으로 그리고 당신
우리는 단지 하나의 사회적 기술을 부여 할 것입니다
좋은 뜻 제스처 공유
어떻게
나는 시도
관련
와 함께
내 동료
그럼 난 그냥 내 마음 첫 번째 일을 불쑥 시작
어떻게 당신의 레이스 보닛을 찾고 있어요
다이아몬드요?
나는 더 나은 갈 것 같아요
(그는 어떻게 당신의 레이스 보닛을 찾고 있어요
다이아몬드요?)
나는 사람들 자석입니다
내가 네 재킷을 입었을 때
이 점점 행운을 빌어 요
즐거운 사람들
너무 예측 가능합니까
우리는 지금 당신을 사랑합니다
그럼 얼마나 많이 찔러
시간이 나는 집착
그리고 난장판을 만들고 있습니다
당신에게 깊은 인상을 실패
내가 할 수 없는 모든 것
내 애완동물 앵무새좀 봐줄래?
그리고,제발 그를 공급?
그는 나보다 적게 말한다
(당신은 그의 애완 동물 앵무새를 돌볼 것인가
그리고 그를 죽여,제발?)
당신은 내 관에 대해 너무 많이 이야기합니다
내 몸 바구니
내가 뭔가 잘못 했습니까?
(당신은 그의 관에 대해 너무 많이 말한다
그의 몸 바구니)
한 가지 더 사회적 단서를 제공 할 것입니다
매립지가 당신 집에 있을 것입니다
내 모든 배들
항해 관계
마침내 발견
내가 누구로 만들어졌는지
Bein'무료
의
즐거운 사람들
너무 예측 가능합니까
우리는 지금 당신을 사랑합니다
그럼 얼마나 많이 찔러
시간이 나는 집착
그리고 난장판을 만들고 있습니다
당신에게 깊은 인상을 실패
내가 할 수 없는 모든 것
당신이 만들어진대로
아버지께서 함께 하시길