Danko Jones — Love Is Unkind 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "Love Is Unkind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama said «Watch out son! Skinny top, heavy bottom!»
Oh I see it’s easy to tell that girl is putting you through hell
Papa said «my turn, step outside, you gotta learn
women and girls will make your head turn!»
but Daddy I’m doing fine without her
Love is unkind (3x)
Couple comes up to me
they’re in love it’s plain to see
take a step back and start to laugh
you know love can never last
Love comes in then falls out
that’s when you learn what’s it about … Love is unkind (3x)
I wanna talk about love I wanna talk about love
because all my life I’ve been told that love will keep you together,
love is all you need, and all you need is love
love is the answer
and I remember the time when my mama sat me down
and she looke me in the eye the little pea-bone with a smile
and her smile turned into a laugh and her laugh turned into a cackle
and you know what she said, you know what she said?
Love is unkind (3x) /It don’t like nobody/ it don’t got no friends
Ladies and gentlemen I’m gonna prove my point tonight
I’m gonna tilt my head up to the sky
I’m gonna look at the good lord in the eye
and if the good lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love if I haven’t found her
if I haven’t found my true love then baby…
if the good Lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love
I’M GONNA DIE A HAPPY MAN !!!
가사 번역
엄마가"아들 조심해라! 마른 위,무거운 바닥!»
그 여자애가 널 지옥으로 보냈다는 건 쉬운 일이지
아빠는"내 차례,외부 단계,당신은 배워야한다"고 말했다
여자와 여자는 당신의 머리를 돌려 만들 것입니다!»
하지만 아빠는 엄마 없이 잘 지내고 있어
사랑은 불친절(3 배)
부부는 나에게 온다
그들은 그것을 볼 일반 사랑 해요
한 걸음 뒤로 물러서 웃기 시작
사랑은 영원할 수 없어
사랑은 다음 밖으로 떨어 온다
그 때 당신이 그것에 대해 배울 때...사랑은 불친절합니다(3 배)
사랑에 대해 얘기하고 싶어요 사랑에 대해 얘기하고 싶어요
내 평생동안 사랑으로 널 지켜줄 거라 들었거든,
사랑은 당신이 필요로하는 모든 것,그리고 당신이 필요로하는 것은 사랑입니다
사랑은 답이 아니다
엄마가 날 앉혔을 때
그리고 그녀는 미소로 눈 작은 완두콩 뼈에 나를 밉
그리고 그녀의 미소는 웃음으로 바뀌고 그녀의 웃음은 꼬꼬댁으로 바뀌었다
그녀가 뭐라고 했는지 알아?
사랑은 불친절하다(3 배)/아무도 좋아하지 않는다/친구가 없다.
신사 숙녀 여러분 오늘 밤 내 요점을 증명하겠습니다
내 머리를 하늘까지 기울 거야
내 눈에서 주님을 보게 될 거야
그리고 오늘 밤 주께서 날 때려 눕히고 싶다면
그리고 나는 그녀를 발견하지 않은 경우 내 진정한 사랑을 발견하지 않았습니다
내가 내 진정한 사랑을 발견하지 않은 경우 다음 아기…
주님이 오늘 밤 날 때려 눕히고 싶으면
그리고 나는 나의 진정한 사랑을 찾지 못했습니다
난 행복한 사람이 죽을거야!!!