Danko Jones — My Problems (Are Your Problems Now) 가사 및 번역
이 페이지에는 Danko Jones의 노래 "My Problems (Are Your Problems Now)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a hearing problem
The buzzing never goes away
I think it’s here to stay
My eyesight’s slowly leaving
From taking punches to the face
And my hair’s turning grey
Complaining’s easy
Do it at night and in the day
I wanna feed you
With every problem in my way
I’m gonna do it today like yesterday
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I’ve got a sinking feeling
These problems only escalate
They’re never going away
I’ve got a pounding fever
It’s getting higher every day
I’ve sealed in my fate oh yeah
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I need to feel your sympathy
I want to reveal my misery
It’s hard to find a little piece of mind
But when I see you, you empathize
I’ll try to resist the pain I’m feeling
And when it ends it’s the beginning
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
가사 번역
나는 청각 문제가 있습니다
윙윙 거리는 소리는 결코 사라지지 않습니다
여기 남으려고 온 것 같아
시력이 천천히 나간다
주먹을 날리면서
그리고 머리가 회색으로 변하고 있어
불평하기 쉽다.
밤낮으로
널 먹여주고 싶어
내 방식으로 모든 문제
나는 어제처럼 오늘 그것을 할거야
그리고 당신은 충분했을 때
내 바보 같은 물건
계속 잔소리하겠네
내 문제는 지금 당신의 문제입니다
헤이 헤이
오 그래 그래
헤이 헤이
오 그래 그래
침몰하는 느낌이 들어
이러한 문제는 확대됩니다
그들은 결코 사라지지 않을 것입니다
두근 거리는 열이 있어요
그것은 매일 점점 더 높아지고 있습니다
나는 오,그래 내 운명에 봉인 한
그리고 당신은 충분했을 때
내 바보 같은 물건
계속 잔소리하겠네
내 문제는 지금 당신의 문제입니다
헤이 헤이
오 그래 그래
헤이 헤이
오 그래 그래
나는 당신의 동정심을 느낄 필요가
내 불행을 드러내고 싶어
그것은 마음의 작은 조각을 찾기 어렵다
하지만 널 보면 공감해
나는 내가 느끼는 고통에 저항하려고 노력할 것이다
그리고 그것이 끝날 때 그것은 시작입니다
그리고 당신은 충분했을 때
내 바보 같은 물건
계속 잔소리하겠네
내 문제는 지금 당신의 문제입니다
헤이 헤이
오 그래 그래
헤이 헤이
오 그래 그래