Danmarks Radios Pigekor — Dejlig Er Den Himmel Blå 가사 및 번역
이 페이지에는 Danmarks Radios Pigekor의 노래 "Dejlig Er Den Himmel Blå"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dejlig er den himmel blå
Lyst det er at se derpå
Hvor de gyldne stjerner blinke
Hvor de smile, hvor de vinke
Os fra jorden op til sig
Kommer, små, og hører til:
Jeg for eder sjunge vil
Om så lys og mild en stjerne
Jeg det ved, I hører gerne:
Himlen hører eder til
Det var midt i julenat
Hver en stjerne glimted mat
Men med ét der blev at skue
Én så klar på himlens bue
Som en lille stjernesol
Langt herfra, i Østerland
Stod en gammel stjernemand
Så fra tårnet vist på himlen
Så det lys i stjernevrimlen
Blev i sind så barneglad
Når den stjerne lys og blid
Sig lod se ved midnatstid
Var det sagn fra gamle dage
At en konge uden mage
Skulle fødes på vor jord
Derfor blev i Østerland
Nu så glad den gamle mand
Thi han ville dog så gerne
Se den lyse kongestjerne
Før han lagdes i sin grav
Han gik til sin konges slot
Kongen kendte ham så godt
Hørte og med hjertens glæde
At det lys var nu til stede
Hvorom gamle spådom lød
Han med søn og stjernemand
Fluks uddrog af Østerland
For den konge at oplede
For den konge at tilbede
Som var født i samme stund
Klare stjerne ledte dem
Lige til Jerusalem
Kongens slot de gik at finde
Der var vel en konge inde
Men ej den, de ledte om
Klare stjerne hasted frem
Ledte dem til Betlehem
Over hytten lav og lille
Stod så pludselig den stille
Strålede så lyst og mildt
Glade udi sjæl og sind
Ginge de i hytten ind
Der var ingen kongetrone
Der kun sad en fattig kone
Vugged barnet i sit skød
Østerlands de vise mænd
Fandt dog stjernen der igen
Som de skued i det høje
Thi i barnets milde øje
Funklende og klar den sad
Den var dem et tegn så vist
At de så den sande Krist
Derfor nejed de sig glade
Ofrede på gyldne fade
Røgelse med søden lugt
Vil I små ej også gerne
Se den lyse, milde stjerne
For den konge dybt jer neje
Som Guds rige har i eje
Og vil lukke jer derind?
Ser I til den himmel blå
Med de gyldne stjerner på
Der den stjerne ej I finde
Men den er dog vist derinde
Over Jesu kongestol
Thi det barn, som var på jord
Blevet er en konge stor
Og han sidder nu deroppe
Over alle stjernetoppe
Hos Gud Faders højre hånd
Nejer eder kun, I små!
Han fra himlen ser derpå
Sender ham med hjertensglæde
Lov og pris til høje sæde!
Det er røgelse for ham
Stjernen ledte vise mænd
Til nyfødte konge hen
I har og en sådan stjerne
Og når I den følger gerne
Kommer I til Jesus vist
Denne stjerne lys og mild
Som kan aldrig lede vild
Er hans guddomsord det klare
Som han os lod åbenbare
Til at lyse for vor fod
가사 번역
사랑 스러운 하늘색
밝은 그것은 거기에 보는 것입니다
어디 황금 별 플래시
어디 그들은 미소,그들은 파도
처음부터 끝까지
오는 작은,그리고 속한다:
나는 당신을 위해 젊은 것입니다
만약 그렇게 밝고 부드러운 스타
나는 알고있다,당신은 을 듣게 될 것입니다:
천국은 당신 것입니다
크리스마스 한밤중에
모든 스타 빛나는 매트
그러나 볼 수 있었다 하나
하나는 하늘의 아치에 너무 명확
별빛 태양처럼
여기서 멀리,동쪽
서 오래 된 스타 남자
그래서 하늘 위의 타워에서
스타 스트립에서 그 빛을 보았다
아이 같은 마음에 되었다
때 스타 빛과 부드러운
자정에 보자
옛날부터 전설이었나요?
짝이 없는 왕
우리 지구상에서 태어나기 위해서
그래서 동쪽에서
이제 노인이 너무 행복
그가 너무 많이 원했기 때문에
보 이 밝은 로얄 성급 호텔
그는 그의 무덤에 누워 전에
그는 왕의 성에 갔다
왕은 그를 너무 잘 알고 있었다
듣고 마음의 기쁨
그 빛은 지금 존재했다
어떤 오래된 점에 대해 소리가났다.
그와 함께 아들과 스타 남자
Østerland 에서 추출되는 Fluks
왕께서 속죄하시길
왕은 예배 할
같은 시간에 태어난 사람
밝은 별이 그들을 이끌었다
예루살렘으로 곧장
그들이 찾으러 간 왕의 성
안에 왕이 있었나봐
하지만 그들이 찾던 건 아니에요
밝은 별은 앞으로 돌진했습니다
그들을 베들레헴으로 이끌었다
낮은 작은 코티지 위
그런 다음 갑자기 여전히 서 있었다
밝고 순한 길들이기
해피 우디 영혼과 마음
그들은 오두막에 간다
왕좌는 없었습니다
한 불쌍한 아내가
무릎에 아이를 요람
동쪽의 현명한 사람들
그러나 다시 거기에 별을 발견했다
그들은 높은 에서 보았 듯이
아이에 대한 온화한 눈
반짝 맑은 그것은 앉아
그들이 그렇게 확신했다는 표시였어요
그들이 진정한 그리스도를 보았다는 것
따라서 그들은 기뻐하지 않았다
금 통에 희생
달콤한 냄새가 나는 향
너희들도 원하지 않는구나
밝은,부드러운 별을 봐
왕 깊은 당신을 저주
하나님의 왕국을 소유 한
그럼 들여보내줄까요?
저 하늘색 좀 봐
황금 별을 가진 위에
이 스타 찾을 수 없습니다
그러나 나는 그것이 거기에 있다고 생각합니다
예수님의 왕실 위
지구에 있던 아이를 위해
위대한 왕이 되라
그리고 그는 지금 위에 있습니다
별의 모든 봉우리 위
아버지의 오른손으로
재미,이 작은 것들!
그는 천국에서 거기 보인다
마음의 기쁨으로 그를 보냅니다
높은 좌석에 칭찬 그리고 칭찬!
그것은 그에게 향입니다
스타 주도 현명한 남자
신생아 킹 암탉에
너는 그런 별을 가지고있다
그리고 당신이 따를 때
예수님 오시나요?
이 별 빛과 온화한
누가 야생 이어질 수 없다
그의 하느님의 말씀은 분명합니까
그가 우리에게 알려준
우리의 발을 점화하기 위하여