Danny Elfman — Alice's Theme 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Elfman의 노래 "Alice's Theme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooooo…
Oh, Alice, dear where have you been?
So near, so far, so in-between
What have you heard? What have you seen?
Alice! Alice! Please, Alice!
Oh, tell us, are you big or small?
To try this one or try them all
It’s such a long, long way to fall
Alice! Alice! Oh, Alice!
How can you know this way not that?
You choose the door, you choose the path
Perhaps you should be coming back
Another day, another day
And nothing is quite what is seems
You’re dreaming! Are you dreaming? Oh, Alice!
Oh, how will you find your way?
Oh, how will you find your way?
No time for tears today. No time for tears today.
No time for tears today. No time for tears today.
So many doors, how did you choose?
So much to gain, so much to lose
So many things got in your way
No time today, no time today
Be careful not to lose your head
Remember what the Dormouse said, Alice!
Did someone pull you by the hand?
How many miles to Wonderland?
Please tell us so we’ll understand
Alice! Alice! Oh, Alice!
Oh, how will you find you way?
Oh, how will you find you way?
가사 번역
우우오…
앨리스,어디 갔었어?
그래서 가까운,지금까지,그래서 사이
당신은 무엇을 들었어요? 당신은 무엇을 본 적이 있습니까?
앨리스! 앨리스! 제발,앨리스!
오,당신은 큰 또는 작은,말해?
이 하나를 시도하거나 모두 시도
이 가을 같은 긴,먼 길입니다
앨리스! 앨리스! 앨리스!
어떻게 그렇게 안 될 줄 알아?
당신은 문을 선택,당신은 경로를 선택합니다
아마도 당신은 돌아 와야 할 것입니다
또 다른 날,다른 날
그리고 아무것도 보인다 무엇 꽤 없습니다
당신은 꿈을 꾸고있어! 당신은 꿈을 꾸고 있습니까? 앨리스!
어떻게 길을 찾아요?
어떻게 길을 찾아요?
오늘 눈물 흘릴 시간 없어 오늘 눈물 흘릴 시간 없어
오늘 눈물 흘릴 시간 없어 오늘 눈물 흘릴 시간 없어
그래서 많은 문,당신은 어떻게 선택 했습니까?
얻을 너무 많은,잃을 너무 많은
그래서 많은 것들이 당신의 방식으로 얻었다.
시간 없음 오늘,시간 없음 오늘
머리를 잃지 않도록주의
기숙사가 뭐랬는지 기억해,앨리스!
누가 널 손으로 잡아당겼어?
얼마나 많은 마일 원더 랜드에?
우리가 이해할 수 있도록 우리에게 알려주세요
앨리스! 앨리스! 앨리스!
오,당신은 어떻게 방법을 찾을 것인가?
오,당신은 어떻게 방법을 찾을 것인가?