Danny Elfman — Finale / Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Elfman의 노래 "Finale / Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHORUS
La, la, la, (etc.)
Jack’s OK, and he’s back, OK CHILD CORPSE AND CHORUS
He’s all right
MAYOR AND CHORUS
Let’s shout, make a fuss
Scream it out, wheee
CHORUS
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
CHILD CORPSE
What’s this?
CYCLOPS
What’s this?
HARLEQUIN DEMON
I haven’t got a clue
MR. HYDE
What’s this?
CLOWN
Why it’s completely new
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
WOLFMAN
Must be a Christmas thing
OFF-SCREEN VOICE
What’s this?
MAYOR
It’s really very strange
CHORUS
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What’s this?
What’s this?
(Repeat)
JACK
My dearest friend, if you don’t mind
I’d like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
JACK AND SALLY
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We’re simply meant to be
가사 번역
합창
라,라,라,(등.)
잭도 괜찮고 돌아왔어
그는 괜찮아
시장과 합창
의 소리 소란을 만들어 보자
소리 질러,휴
합창
잭이 돌아 왔고,모두가 노래합니다
우리 마을 할로윈
어린이의 시체
이게 뭐야?
사이클롭스
이게 뭐야?
할리퀸 악마
나는 단서가 없다
하이드 씨
이게 뭐야?
광대
왜 완전히 새로운 것입니까
오프 스크린 음성
이게 뭐야?
울프만
크리스마스 선물인가 봐
오프 스크린 음성
이게 뭐야?
시장
정말 아주 이상합니다
합창
이 할로윈입니다
할로윈! 할로윈! 할로윈!
이게 뭐야?
이게 뭐야?
(반복)
잭
사랑하는 친구여,괜찮으시다면
함께 하고 싶어
우리가 별을 바라볼 수 있는 곳
잭과 샐리
그리고 지금,영원히 함께 앉아
누구나 볼 수 있듯이 그것은 일반적이다
우리는 단순히 의미있어