Danny Green — Brush Up Your Shakespeare 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Green의 노래 "Brush Up Your Shakespeare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The girls today in society go for classical poetry
So to win their hearts one must quote with ease
Aeschylus and Euripides
But the poet of them all
Who will start 'em simply ravin'
Is the poet people call
The Bard of Stratford on Avon
Brush up your Shakespeare
Start quoting him now
Brush up your Shakespeare
And the women you will wow
Just declaim a few lines from Othella
And they’ll think you’re a hell of a fella
If your blond won’t respond when you flatter 'er
Tell her what Tony told Cleopatterer
If she fights when her clothes you are mussing
What are clothes? Much ado about nussing
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kow-tow
With the wife of the British ambessida
Try a crack out of Troilus and Cressida
If she says she won’t buy it or tike it
Make her tike it, what’s more 'As You Like It'
If she says your behavior is heinous
Kick her right in the Coriolanus
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kow-tow, thinkst thou?
And they’ll all kow-tow, odds Bodkins
All kow-tow
가사 번역
오늘날 사회의 소녀들은 고전시를 위해 간다
그래서 자신의 마음을 승리 하나는 쉽게 인용해야합니다
에스첼리스와 에우리피데스
그러나 그들 모두의 시인
누가 그들을 단순히 ravin'을 시작할 것인가
시인 사람들이 부르나요?
아본의 스트 래트 포드의 바드
셰익스피어 위로 브러시
지금 그를 인용 시작하십시오
셰익스피어 위로 브러시
그리고 여성 당신은 와우 것입니다
그냥 오델라에서 몇 줄을 선포
그리고 그들은 당신이 대단한 친구라고 생각할 거예요
네가 아첨할 때 금발머리가 응답하지 않으면
토니가 클레오패터한테 말한 걸 말해줘
그녀의 옷은 당신이 소집 할 때 그녀가 싸우는 경우
옷은 무엇입니까? 누싱에 대한 많은 야단법석
셰익스피어 위로 브러시
그리고 그들은 모두 kow-tow 수 있습니다
와 함께 아내의 영국 ambessida
트로일루스와 크레시다에서 균열을 시도
그녀가 그것을 사지 않거나 수두하지 않을 것이라고 말하면
그녀를 더'당신이 그것을 좋아하는'무엇,그것을 tike 확인
네 행동이 극악무도하다고 하면
바로 코리올라누스에서 그녀를 걷어차
셰익스피어 위로 브러시
그리고 그들은 모두 야옹-토,당신이 생각거야?
그리고 그들은 모두 카우-토우 것,확률 보드킨스
모든 카우토우