Danny Kaye — Hula Lou 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Kaye의 노래 "Hula Lou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can talk all you want about women
Said a sailor known as Dan McCan
And if you really want to know about women
You’ve got to talk to a sailor man.
Now I don’t know how many woman the sailor met
And I hope there isn’t that any he’ll regret
For if he’d only met me I’d a given him some trimmin'
I’m one gal he’d never forget.
Well who are you?
Who am I? I’m Hula Lou.
I’m the gal that can’t be true.
I do my nestin' in the evenin' breeze
'Neath the trees
You oughta see me shake my BVDs.
I never knew
A man who wouldn’t hula dance or woo
And sail across the briny blue to who
The lady known as Hula Lou. That’s me.
Now you ask any sailor and he’ll tell you
That this lady is the greatest dancer he ever knew.
There isn’t a ship in the Navy
That I haven’t got a friend in the crew.
There’s not a cruiser on the waves
Without someone who is my devoted slave
And I don’t care how nasty I may be
I’m the one gal the sailors all crave.
Ha Ha Ha Ha!
You don’t believe me?
No!
Well you travel in and out
You travel in the south
You travel back and forth
You travel in the north
You see them shakin' east
You see them shakin' west
But boys I do my shakin' where the shakins' best.
I gotta hula smile
Lots of hula hair
A little hula here
A little hula there.
I’ve got the cutest eyes
Never mind what shade they are.
But (lookin' at them the boys*) will never get very far.
'Cause I’m Hula Lou
I’m the gal that can’t be true
I do my nestin' in the evenin' breeze
'Neath the trees
I got more sweeties than a dog has fleas.
I never knew
A man who wouldn’t hula dance or woo
And sail across the briny blue to who
The lady known as Hula Lou. From Honolou.
가사 번역
당신은 당신이 여자에 대해 원하는 모든 이야기 할 수 있습니다
댄 맥칸으로 알려진 선원은 말했다
그리고 당신이 정말로 여성에 대해 알고 싶다면
선원이랑 얘기 좀 해봐
선원이 얼마나 많은 여자를 만났는지 모르겠어
그리고 나는 그가 후회할 어떤 것도 없기를 바랍니다
만약 그가 나를 만났다면,나는 그에게 약간의 트리밍을 주었다.
나는 그가 결코 잊지 못할 한 소녀입니다.
그럼 당신은 누구입니까?
내가 누군데? 난 훌라 루야
난 진실이 아닌 여자야
난 내 둥지를 바람도 쐰다
'나무 싫어
악수하는 거 봐야지
나는 결코 알지 못했다
훌라 댄스나 우 안하는 남자
그리고 거친 파란색을 가로 질러 항해하십시오
훌라 루라고 알려진 여자 저예요
이제 당신은 어떤 선원에게 물어 그는 당신을 말할 것이다
이 여자는 그가 아는 최고의 댄서라고
해군에는 배가 없어
내가 승무원에 친구가 없다는 것을.
순양함은 파도에 없어
내 헌신적 인 노예 인 사람이 없다면
내가 얼마나 더러운지 상관 안 해
난 선원들이 모두 갈망하는 유일한 사람이야
하 하 하!
날 믿지 않아?
안 돼!
그럼 당신은 밖으로 여행
당신은 남쪽으로 여행
당신은 앞뒤로 여행
당신은 북쪽으로 여행
이쪽이야!
당신은 그들이 갈취'서쪽을 참조하십시오
그러나 소년 나는 나의 갈취'어디 갈취'최선을.
나는 훌라 미소를해야한다
많은 훌라 헤어
여기에 약간의 훌라
거기 작은 훌라.
나는 귀여운 눈을 가지고있다
그들이 어떤 그늘 상관하지 마십시오.
그러나(그(것)들을 소년*보는)멀리 결코 얻지 않을 것이다.
난 훌라 루니까
난 진실이 아닌 여자야
난 내 둥지를 바람도 쐰다
'나무 싫어
개가 벼룩보다 더 이뻐
나는 결코 알지 못했다
훌라 댄스나 우 안하는 남자
그리고 거친 파란색을 가로 질러 항해하십시오
훌라 루라고 알려진 여자 Ouou 에서.