Danny Kaye — Mademoiselle De Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Kaye의 노래 "Mademoiselle De Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh la la, there’s Mademoiselle de Paree
Light of heart, fancy free
She’s the spirit of Spring in Paris
When you stroll down the Rue de la Paix
On a beautiful morning in May
It is heaven on earth, you’ll agree
Just to meet Mademoiselle de Paree
She’s got a style, famous in town
Even her smile goes with her gown
Bonjour Mademoiselle, bon appetit
Comme tu es belle, that means you’re sweet
She’s so chic and adorable
No one thinks it deplorable
When men all turn around just to see
Mademoiselle de Paree
You bet girls get a kick from her
Learn each cute little trick from her
In their hearts they would all like to be
Mademoiselle de Paree
Light of heart, fancy free
She’s the spirit of Spring in Paris
She has clothes with a zing to 'em
She’s got curves and they cling to 'em
Sheer silk stockings and shoes number three
Mademoiselle de Paree
When she frowns there’s disdain in it
But her smile has champagne in it
She breaks hearts and collects the debris
Mademoiselle de Paree
Oh, la la
Ah, oui oui
So you better look out in Paree
What a style and that smile
I walk a mile, just to see
Mademoiselle de Paree
She’s the one girl for me
Mademoiselle de Paree
가사 번역
오 라,마드모아젤 드 파리
마음의 빛,공상 자유로운
그녀는 파리의 봄의 정신
루 드 라 펙스를 산책 할 때
5 월 아름다운 아침
그것은 지구상의 천국,당신은 동의 할 것이다
마드모아젤 드 파리를 만나러 왔어요
그녀는 마을에서 유명한 스타일을 가지고 있습니다
심지어 그녀의 미소는 그녀의 가운과 함께 간다
식욕을 돋우는 봉쥬르 마드모아젤
그 말은 네가 다정하다는 뜻이지
그녀는 너무 세련되고 사랑 스럽다
아무도 그것을 비참하게 생각하지 않는다
남자들이 모두 돌아서 볼 때
마드모아젤 드 파리
여자들한테 발길질 당할걸?
그녀에게서 각각의 귀여운 작은 트릭을 알아보십시오
그들의 마음 속에 그들은 모두
마드모아젤 드 파리
마음의 빛,공상 자유로운
그녀는 파리의 봄의 정신
그녀는 그들에게 징을 가진 옷을 가지고 있습니다
그녀는 곡선이 있고 그들은 그들에 집착
투명한 실크 스타킹과 신발 3 번
마드모아젤 드 파리
그녀가 싫어할 때 그 안에 경멸이 있습니다
그러나 그녀의 미소는 샴페인을 가지고 있습니다
그녀는 마음을 나누고 파편을 수집합니다
마드모아젤 드 파리
오,랄라
아,우이 우이
그래서 당신은 더 나은 파리에 조심
어떤 스타일과 그 미소
나는 단지보고,마일을 걸어
마드모아젤 드 파리
그녀는 나를 위해 한 소녀입니다
마드모아젤 드 파리