Danny Kaye — Outfox the Fox 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Kaye의 노래 "Outfox the Fox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only the sharpest eyes, The Keenest nose
The quickest ears, fleetest toes
Can ever outfox the Fox
(The men echo, «Can ever outfox the Fox»)
Only the stoutest arm, the bravest heart,
With a magic charm and a good head start
Will ever outfox the Fox
(Will ever outfox the Fox)
Those who try to tangle with my daring do Wind up at the angle that herring do
(They hold their head
like every dead herring do)
Only the sprightliest sprite, the nimblest elf,
The wickedest old witch or the devil himself
can ever outfox the Fox
(Can ever outfox the fox)
Whenever they try to find me They find me where I am not
I’m hither and yond, I’m there and gone,
I’m Johnny-not-on-the spot!
(He whistle as he jump to a low tree branch)
I’m out on a limb they think!
(He whistles again, jumping down)
I’m down on the ground in a wink
My enemies say «Gadzooks! It’s spooks!»
Shivering in their socks
They know that they’ll never, I’m far to clever
They’ll never outfox the Fox!
The Fox, There’s only one of me Till suddenly there’s two of me When two is what you see of me Gadzooks! Three of me That’s the proper score of me Three of us is the core of me And we can tell you-
Woops! Sorry, four of me Fa la la!
There’s one of me, two of me, three of me,
four of me, five six seven
Sorry, no more of me Each as strong as ten are we Very stout hearted men are we We’re off to fight all wrong
And we’ll right it Right or wrong
I’m hither and yond, I’m there and gone,
I’m Johnny-not-on-the spot!
Only the sharpest eye, the keenest nose,
the quickest ear and the fleetest toes
Can ever outfox the Fox
Can ever outfox, can ever outfox,
can ever outfox, can ever outfox the Fox
Anyone of us can be at anytime the Fox
But I tell you confidentially that I’m the Fox
No I’m no I’m no I’m no I’m no I’m the Fox
Well I’m the Fox
No I’m the Fox
Is he the Fox?
No me the Fox
If he’s the one,
Then who’s this Fox?
Aren’t you the Fox?
Now who’s the Fox?
Because no matter who’s the Fox
There’ll never never never never
never never never
never never never never never outfox the Fox
never outfox the Fox
never outfox the Fox
never outfox the…
never outfox the Fox
가사 번역
가장 날카로운 눈,가장 가파른 코만
가장 빠른 귀,더 빠른 발가락
이제까지 여우를 채비를 차려 수 있습니다
(남자 에코,"이제까지 여우를 채비를 차려 수 있습니다»)
가장 단단한 팔,가장 용감한 심장,
마술 매력 및 좋은 머리 시작으로
이제까지 여우를 채비를 차려 것입니다
(이제까지 여우를 채비를 차려 것입니다)
내 대담하고 복잡하게 얽히려고 노력하는 사람들은 청어가 할 각도로 바람 않습니다
(그들은 그들의 머리를 잡아
죽은 청어처럼)
가장 쌀쌀맞은 스프라이트,가장 멍청한 엘프,
가장 사악한 늙은 마녀 또는 악마 자신
이제까지 여우를 채비를 차려 수 있습니다
(이제까지 여우를 채비를 차려 수 있습니다)
그들이 나를 찾으려고 할 때마다 그들은 내가 어디에 있지 않은지 나를 찾는다.
난 히더랑 욘드란다 거기 가서 사라졌어,
난 조니가 아냐!
(그는 낮은 나무 가지로 이동 그는 휘파람)
나는 그들이 생각하는 사지에 밖으로있어!
(그는 아래로 점프,다시 휘파람)
윙크에 엎드려 있어요.
내 적들은"Gadzooks! 그것은 구석구석입니다!»
그들의 양말을 떨고
그들은 결코,나는 영리 멀리있어 것을 알고있다
여우는 절대 안 싸요!
여우는 오직 한 명뿐이다 갑자기 두 명이 날 가두구들을 보는 순간까지! 내 셋은 그 날의 적절한 점수 우리 세 가지의 핵심입니다 그리고 우리는 당신을 말할 수 있습니다-
웁! 죄송합니다,내 네 파 라 라!
둘 중 하나,둘,셋,
네 명,다섯 여섯 일곱
Sorry,더 나의 각각으로 강한은 우리가 매우 단단한 마음으로 남자들은 우리는 우리를 싸움 모든 잘못된
그리고 우리는 바로 오른쪽이나 잘못거야
난 히더랑 욘드란다 거기 가서 사라졌어,
난 조니가 아냐!
가장 날카로운 눈,가장 가파른 코만,
가장 빠른 귀와 빠른 발가락
이제까지 여우를 채비를 차려 수 있습니다
어느 복스 수,이제까지 복스 수,
이제까지 엽 수,이제까지 여우를 복 수
우리 중 누군가는 언제든지 여우에있을 수 있습니다
하지만 내가 여우라는 걸 은밀히 말해
아니,아니,아니,아니,난 여우야
글쎄,난 여우 야
아니,나는 여우 야
여우인가?
아니 나 여우
그가 그 사람이라면,
그럼 이 여우는 누구야?
여우지?
여우가 누구야?
왜냐면 여우가 누구건간에
결코 결코 결코 없을 것입니다
결코 결코 결코
결코 결코 결코 결코 여우를 채비를 차려 내지 않는다
결코 여우를 채비를 차려
결코 여우를 채비를 차려
결코 복…
결코 여우를 채비를 차려