Danny Kaye — Tschaikowsky (And Other Russians) 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Kaye의 노래 "Tschaikowsky (And Other Russians)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without the least excuse
Or the slightest provocation
May I fondly introduce
For your mental delectation
The names that always give me a concussion
The names of those composers known as Russian
There’s Malichevsky, Rubinstein, Arensky, and Tschaikowsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
There’s Medtner, Balakireff, Zolotareff, and Kvoschinsky
And Sokoloff and Kopyloff, Dukelsky, and Klenowsky
And Shostakovitsch, Borodine, Glière, and Nowakofski
There’s Liadoff and Karganoff, Markievitch, Pantschenko
And Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky, and Gretchaninoff
And Glazounoff and Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky and Gretchnaninoff
Rumshinsky and Rachmaninoff
I really have to stop, the subject has been dwelt upon enough!
He’d better stop because we feel we all have undergone enough!
가사 번역
적어도 변명 없이
또는 사소한 도발
소개하겠습니다
당신의 정신 분열을 위해
항상 뇌진탕을 주는 이름들
러시아어로 알려진 작곡가의 이름
그리고 그 이유는 무엇입니까?
사펠니코프,디미트리프,체레프닌,크리자노우스키
고도우스키,아르테이부체프,모니우스코,아키멘코
솔로비프,프로코피프,티옴킨,코레스트첸코
글린카,윈클러,보르트니안스키,리비코프,일리 린스키
메드너,발라키레프,졸로타레프,크보스킨스키
그리고 소콜로프와 코필로프,두켈스키,클레 노프스키
그리고 쇼스타코비취,보로딘,글리에르,노와코프스키
리아도프와 카르가노프,마르키비치,판첸코
그리고 광대스키,스테커바체프,스크라빈,바실렌코
스트라빈스키,림스키-코사코프,무소르스키,그레체니노프
그리고 글레이저노프와 시저 쿠이,칼리니코프,라흐마니노프
스트라빈스키와 그레치나니노프
럼신스키와 라흐마니노프
그만할래,그 주제는 이제 그만할래!
우리 모두가 충분히 겪었다는 것을 느끼기 때문에 그는 더 나은 것을 멈출 것입니다!