Danny Lerman — You Take My Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Lerman의 노래 "You Take My Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had castles built on high
I’d find a million ways to write your name against the sky
Just to let you know you’ve caught my eye
And if I had more than wealth could buy
I’d sell it all and start again for just a chance with you
Girl, I’d give my all to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
If I could turn the day to night
If I had faith to walk on water maybe you would see
The reason I thank God for miracles
'Cause baby when you walked into sight
You turned an ordinary man like me into a king
And I’ll do anything to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
I think there’s something here worth sayin'
I don’t want to scare you
So let me make my wish and hope you believe
In simple love like I do
Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'
My breath has now been taken
I’ve got to overcome this achin' to win your love
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
가사 번역
내가 성을 높이 지으면
네 이름을 하늘에 대고 쓸 방법은 백만개야
그냥 당신이 내 눈을 사로 잡은 알려합니다
그리고 내가 부를 살 수있는 것보다 더 있다면
나는 그것을 모두 판매하고 당신과 함께 단지 기회를 위해 다시 시작할 것입니다
딸아,난 네 사랑을 이기기 위해 내 모든 것을 줄 것이다
그리고 나는 부자가 될 것이다
그리고 나는 당신을 보여주기 위해 주위에 내 모든 세계를 구축 할 것입니다
내 숨을 어떻게 없애?
그리고 당신은 사랑을 찾을 것,달콤한 아가씨
이 천국에선 아무도 몰라
내 숨을 어떻게 없애?
밤낮으로 돌아갈 수 있다면
만약 내가 물 위를 걸을 믿음을 가졌다면
기적에 대해 하나님 께 감사 드리는 이유
네가 눈을 마주쳤을 때
넌 평범한 남자를 나처럼 왕으로 만들었어
그리고 나는 당신의 사랑을 이기기 위해 무엇이든 할 것입니다
그리고 나는 부자가 될 것이다
그리고 나는 당신을 보여주기 위해 주위에 내 모든 세계를 구축 할 것입니다
내 숨을 어떻게 없애?
그리고 당신은 사랑을 찾을 것,달콤한 아가씨
이 천국에선 아무도 몰라
내 숨을 어떻게 없애?
나는'여기에 말할 가치가 뭔가 있다고 생각
겁주고 싶지 않아
그래서 내 소원을 당신이 믿고 희망하자
나 같은 간단한 사랑에
사실이라고 해,자기야 내가 갈기갈기 찢어놨으니까
내 숨결은 이제 잡혔다
너의 사랑을 이기기 위해 이 고통을 극복해야 해
내 숨을 내 숨을
내 숨을 어떻게 없애?
내 숨을 내 숨을
내 숨을 어떻게 없애?
그리고 나는 부자가 될 것이다
그리고 나는 당신을 보여주기 위해 주위에 내 모든 세계를 구축 할 것입니다
내 숨을 어떻게 없애?
이 천국에선 아무도 몰라
내 숨을 어떻게 없애?