Danny Michel — Toledo 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Michel의 노래 "Toledo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know what day it is
And I’m afraid to say I’m not sure where I am
And these hotel rooms and greasy spoons
Have over stayed their welcome once again
And the folks down in the hotel lounge
Sit far apart and order rounds all night
And I’d rather be upon the moon
'cause atleast from there I’d have you in my sight
I’m sure it’s indisputable, I hear Toledo’s beautiful
But not here from this hotel lobby phone
So no offense Toledo, but I’m going home
And if I was there I’d pick you up
And take you out and head down to the crown
We’d trip the light fandango
Tie a yellow ribbon around this town
And I’d sing for you karaoke
So go on girl and pick your favourite song
And the Japanese- Jimmy-Deans-Rock-a-Billy boyfriends sing along
I’m sure it’s indisputatble, I hear Toledo’s beautiful
But not here from this hotel lobby phone
So no offense Toledo, but I’m going home
And your voice is in my heart, and it’s pounding like the sea
It sings at night alone, in perfect melody
But the voices in my head are still fighting off at sea
So come down from that widow’s walk
And lay your heavy heart on me
I’m sure it’s indisputable, they say Toledo’s beautiful
And I’m here at the perfect time of year
But no offense Toledo, but I’m outta here
가사 번역
글쎄,나는 그것이 어떤 날인지 모른다
그리고 나는 내가 어디 있는지 확실하지 않다 말을 두려워 해요
그리고 이 호텔 방 및 기름기 많은 숟가락
다시 한 번 그들의 환영을 머물렀다
그리고 호텔 라운지에 있는 사람들
멀리 떨어져 앉아 밤새 라운드를 주문
그리고 나는 오히려 달에 있을 것입니다
왜냐하면 거기에서 나는 당신을 내 눈에 띌 것이기 때문에
꼭 그럴 필요는 없겠죠 톨레도의 아름답다면서요
하지만 여기 호텔 로비 전화에서는
그러니까 톨레도 악의는 없지만 집에 갈거야
내가 거기 있었다면 널 데리러 갔을 거야
그리고 당신을 데리고 왕관으로 내려가
우리는 광 판당고를 여행 할 것입니다
이 마을 주변에 노란색 리본을 묶어 라
노래도 불러주고
그래서 여자에 가서 좋아하는 노래를 선택
그리고 일본 지미-딘스-록-어-빌리 남자 친구와 함께 노래
몸이 좀 이상해 톨레도의 아름답다던데
하지만 여기 호텔 로비 전화에서는
그러니까 톨레도 악의는 없지만 집에 갈거야
네 목소리는 내 마음 속에 있고 바다처럼 들리고 있어
그것은 완벽한 멜로디에서 밤에 혼자 노래합니다
하지만 내 머릿속의 목소리는 여전히 바다에서 싸우고 있다
그래서 그 과부의 산책에서 내려와
무거운 마음을 내게 얹어
꼭 그럴 필요는 없겠죠 톨레도의 아름답다고 하더군요
그리고 나는 일년 중 완벽한 시간에 여기 있어요
하지만 톨레도는 악의는 없지만,난 여기서 나갈거야.