Danny Rivera — Para Decir Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Rivera의 노래 "Para Decir Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ven sientate a mi lado
hablemos un momento
tengo al que decirte… que tu debes saber
es cierto que te amaba… no me arrepiento;
pero el amor se escapa y ya no ha de volver
no quiero que te afanes pensando que talvez
tu logres que me quede a tu lado
prefiero no mentirte. ya nada puedo hacer
te juro que en verdad ya lo he pensado
«para decir adios vida mia y que estare por siempre agradecido
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo»
Comprendo por mi parte tu triste decision
y aunque el corazon lo tengo herido
si no puedo tenerte, entoces pues adios
no podemos fingir cuando el amor se ha ido
no quiero que te afanes pensando que talvez
yo piense que te quedes a mi lado
guardemos el recuerdo de la primera vez
del amor que ambos hemos dado
«para decir adios vida mia. cuando el amor al fin se ha ido
acuerdate de mi algun dia… para decir adios
solo tienes que decirlo»
«para decir adios vida mia y que estare por siempre agradecido
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo»
me acordare de ti algun dia… para decir adios
solo tengo que decirlo"
가사 번역
내 옆에 앉아
잠깐 얘기 좀 하자
말씀드릴 게 있어요.. 당신이 알고 있어야
내가 널 사랑했다는 건 사실이야.. 나는 후회하지 않는다;
그러나 사랑은 도망치지 않고 결코 돌아 오지 않습니다
그런 생각을 하고 싶지 않아
내가 옆에 있게만 해
거짓말하고 싶지 않아 더 이상 내가 할 수 있는 건 없어
나는 그것에 대해 정말로 생각했습니다.
"내 인생에 작별 인사를 영원히 감사 할 수 있습니다
언젠간 널 기억할 거야.. 작별 인사
그냥 말해야겠어»
나는 나의 부분에 대한 이해 당신의 슬픈 결정
내 마음이 아프긴 하지만
내가 널 가질 수 없다면,작별인사 해
사랑이 사라졌다는 척하면 안 돼
그런 생각을 하고 싶지 않아
내 옆에 있어
의 처음의 기억을 유지하자
우리 둘 다 주어진 사랑의
"내 삶에 작별 인사. 사랑이 사라졌을때
언젠간 날 기억해줘.. 작별 인사
그냥 말해»
"내 인생에 작별 인사를 영원히 감사 할 수 있습니다
언젠간 널 기억할 거야.. 작별 인사
그냥 말해야겠어»
언젠간 널 기억할 거야.. 작별 인사
그냥 말해야겠어"