Danny Schmidt — Cries of Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "Cries of Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the sunrise of my life when the sun was at my back
And my shadow stretched before me like a playmate in the grass
I’d chase her, for to catch her, we might merge upon the day
That the sun would shine upon us all the wisdom of the aged
In the noontime of my life when the sun was overhead
I’d lie upon my shadow like drunk lovers in strange beds
And I’d wish to slink away, but she’d follow underfoot
So I’d hide beneath the shade trees til she’d melt into the roots
In the afternoon of life the sun would blind me from the front
And my shadow’d sneak behind me like a bloodhound on the hunt
And where I used to chase my shadow, now my shadow she’d chase me And I’d flee forever forwards while she’d bite me at my feet
In the sunset of my life I’d sit and count the golden rays
And my shadow’d sit beside me, but she was gentle, thin, and grey
And we’d laugh at how we chased each other back and forth all day
All the while holding hands, in love and in dismay
And I’ve always dreamed of nighttime and always wondered what’s the means
That clicks the gears of time each day, and what fills the time between
When you’ve made your bed of clay and when the sun’s beneath the floor
What brings around a newborn day and the cries of shadows born?
가사 번역
태양이 내 뒤에 있었을 때 내 인생의 일출에
그리고 내 그림자는 잔디에 놀이 친구처럼 내 앞에 뻗어
난 그녀를 쫓고,그녀를 잡기 위해,우리는 하루에 병합 할 수 있습니다
태양은 우리 앞에 노인의 모든 지혜를 빛날 것입니다
태양이 머리 위에있을 때 내 인생의 정오에
나는 이상한 침대에서 술에 취해 연인 같은 내 그림자에 거짓말을 것입니다
그리고 나는 멀리 슬링하고 싶지만,그녀는 발 밑을 따라 것입니다
그래서 나는 그녀가 뿌리로 녹아 들어갈 때까지 그늘 나무 아래에 숨어있을 것입니다
평생의 오후 태양은 앞으로부터 나를 눈 멀게 할 것이다
그리고 내 그림자는 사냥의 사냥개처럼 내 뒤에 몰래 숨어들었어.
와가 쫓아 내 그림자,이제는 내 그림자 그녀가 쫓아 내고 나가 도망을 영원히 전달하는 동안 그녀는 물에서 나를 내 발에
내 인생의 일몰 나는 앉아서 황금 광선을 계산 것입니다
그리고 내 그림자는 내 옆에 앉아있을거야,하지만 그녀는 부드러운 얇은,회색
그리고 우리는 우리가 하루 종일 앞뒤로 서로를 쫓아 방법에 웃음 것입니다
모든 동안 사랑에 실망,손을 잡고
그리고 나는 항상 야간에 대해 꿈꿔 왔으며 항상 어떤 의미인지 궁금해했습니다
즉 매일 시간의 기어를 클릭,어떤 사이의 시간을 채 웁니다
네가 진흙덩어리를 만들었을 때 그리고 태양이 바닥 아래에 있을 때
무엇 신생아 하루 태어 그림자의 울음 소리 주위에 제공?