Danny Schmidt — Guns & the Crazy Ones 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "Guns & the Crazy Ones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems to me it’s just as plain as please
It’s plastered the news
Cause every day there’s a new display
Of cannons come loose
Once was tough, two’s a called bluff, three’s enough’s enough
Four was cruel, five’s a dead school, six is like they’re gunning for you
So tell me this, when the spirit slips
And can’t hardly stand
What will it grasp if it falls too fast
I hope just a hand
But if not, if the shell’s shocked, if there’s no angels near
If fury finds that in the chambered mind, there’s just bullets and steel
So blame the guns or blame the crazy ones
It’s almost the same
Cause in the home of the free and brave
These tools are insane
The best dirt on the free earth and we can’t shake our pride
We’re two sides of a mudslide, and we’re both buried alive
So tell me now, tell me anyhow
When will it end?
Cause every time it’s a friend of mine
The ghosts and the men
It seems to me it’s just as plain as please
가사 번역
그냥 평범해 보이는데요
그것은 뉴스를 석고 있어요
매일 새로운 전시가 있기 때문에
대포가 풀렸다
한 번 힘든,두라는 허세,세 충분히 충분
포는 잔인했고,5 명은 죽은 학교고,6 명은 널 위해 총질을 하고 있어
그러니 말해봐 영혼이 미끄러지면
그리고 거의 참을 수 없습니다
너무 빨리 떨어질 경우 그것은 무엇을 파악할 것인가
나는 단지 손을 희망
하지만 쉘이 충격을 받았다면 근처에 천사가 없다면
퓨리가 모따기 마음 속에 있는 걸 알면 총알과 강철이 있어
그래서 총을 비난하거나 미친 사람을 비난
그것은 거의 동일합니다
자유롭고 용감한
이 도구는 미친 짓이야
자유 지구상에서 제일 먼지는
우린 산사태의 양측이고 우리 둘 다 살아 묻혔어
그래서 어쨌든 말해,지금 말해
언제쯤 끝나요?
내 친구일 때마다
이 유령과 남성
그것은 나를 그냥 일반 제발 것 같다