Danny Schmidt — Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning and I realized
That I owned everything -- I owned everything
I owned all the air in the world
And all the house too
And all the TVs and Landrovers
And all of Jupiter’s moons
Well that’s a lot to be owning
So I shared it all -- I shared it with everyone
I’m a good sharer you know -- I guess I learned that young
Shared some land over here, and some food over there
I divvied it all away, tried my best to be fair
Inevitably though, there were inequities though
I mean that certain folks got to use more of my stuff
lots more of my stuff…
Mostly rich people
Yeah I woke up this morning and I realized
That I owned everything -- everything
Ain’t it funny how sometimes you just wake
Up in the morning and find that everything’s changed
Like going to sleep after a really big fight
And wakin' up in the morning scared to open your eyes
But you look over there -- there she is over there
And oh my god, what the hell, something you dreamed
must’ve been kinda funny to her cause she’s grinning
She’s just grinning at you
Or like when Kafka woke up -- woke up in the morning
And all of a sudden, without any warning
He looked in the mirror, saw his worst morning fears
Yeah Kafka -- he was a cockroach… a giant one…
a giant Czechoslovakian allegorical yucky-ass sorta
cockroach. that must have really sucked for him
Kinda makes you scared to wake up Wake up in the morning
When things have been going OK
And you’ve gotten no warning
But it all goes to show
That there’s just one thing you know
You just never know
But when you wake up in the morning
And she grinning at you
And you’re not a giant cockroach even
And you own everything
Don’t it make you feel
Yeah don’t it make you feel
Kinda lucky.
가사 번역
오늘 아침에 일어나서
내가 모든 걸 소유했다고...
전 세계의 모든 공기를 소유했어요
그리고 모든 집도
그리고 모든 Tv 와 Landrover
목성의 모든 달들
글쎄 그 소유 할 많은입니다
그래서 나는 그것을 모두 공유했다-나는 모든 사람들과 공유했다
난 좋은 쉐어인데...
여기 땅이랑 음식도 나눠주고
나는 그것을 모든 것을 버리고 공정하게 최선을 다했습니다
필연적으로 비록 불평등이 있었다
내 말은,어떤 사람들은 내 물건을 더 많이 사용해야한다는 거야
내 물건을 더 많이…
주로 부유한 사람들
그래,오늘 아침에 일어나서
내가 모든 걸 소유했다고
웃기지 않아?가끔 깨니까
아침이 되면 모든 게 바뀌었다는 걸 알게 될 거야
정말 큰 싸움 후 잠을 것 같은
아침에 일어나서 눈을 뜨는 게 무서워서
하지만 넌 저쪽을 봐 저 여자는 저기 있어
그리고 오 나의 하나님,도대체,당신이 꿈 뭔가
웃으면서 좀 웃었나봐
그녀는 단지 당신을 웃고있다
카프카가 깨어났을 때처럼
그리고 갑자기,어떤 경고없이
그는 거울을 보았고,그의 최악의 아침 두려움을 보았습니다
그래 카프카 바퀴벌레였어 거인이었지…
거대한 체코슬로바키안 우화 여키 엉덩이 오르타
바퀴벌레 완전 빨렸나봐
아침에 일어나는게 무서워서
일이 잘 될 때
그리고 당신은 아무런 경고도 얻지 못했습니다
그러나 그것은 모두 보여 간다
당신이 아는 한 가지가 있다는 것을
당신은 결코 알지 못합니다
하지만 아침에 일어나면
그리고 그녀는 당신을 웃고있다
그리고 당신은 거대한 바퀴벌레가 아닙니다
그리고 당신은 모든 것을 소유하고 있습니다
그렇게 생각하지 마
그래,그렇게 생각하지 마
운이 좋았죠