Danny Schmidt — This Too Shall Pass 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Schmidt의 노래 "This Too Shall Pass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well things change fast
But this too shall pass
Better carve it on your forehead
Or tattoo it on your ass
Cause who can tell
When the clock strikes twelve
If today’s become tomorrow
Or it’s all just gone to hell
My friend makes rings
She swirls and sings
She’s a mystic in the sense
That she’s still mystified by things
But scared to ask
«How can nothing seem to last?»
Cause like a cancer in your body
It all just goes too fast
We think too big
We think our self is one whole thing
And we claim that this collection
Has a name and is a being
But deep inside
When every cell divides
Well it sets upon the rule that states
Self-interest is divine
And cancer too
Lives by this golden rule
That you must do unto the others
As the others unto you
All for the best
Cause it’s all that life accepts
So we kill it like a buffalo
With awe and with respect
Don’t ask God
Just holler at the sky
Cause she’ll tell it to you plainly
In the clouds that whisper by
And praise the shapes
And praise the way they change
And they’ll teach you not to pray to light
Without you pray to rain
So I pray to hands
And I pray to needs
And I pray to blades of grass
To find forgiveness in the weeds
But as for health
I just never did believe
So I never prayed myself
Except to those that prayed for me
The story goes
Or the way that I was told
There was a king that always felt too high
And then he fell too low
So he called
All the wise men to the hall
And he begged them for a gift
To end the rises and the falls
And here’s the thing:
They came back with a ring
It was simple and was plainly
Unbefitting of a king
Engraved in black
Well it had no front or back
But there were words around the band
That said, «Just know: This Too Shall Pass.»
가사 번역
그럼 일이 빨리 변화
그러나 이것은 너무 통과 할 것이다
더 나은 당신의 이마에 그것을 새기십시오
또는 문신 그것은 당신의 엉덩이
말할 수 있는 사람 원인
시계가 열두 파업 때
오늘이 내일이 되면
또는 그것은 모두 단지 지옥에 갔다
내 친구가 반지를 만든다.
그녀는 소용돌이와 노래
그녀는 감각 신비입니다
그녀는 여전히 사물에 의해 신비입니다
하지만 물어 두려워
"어떻게 아무것도 지속 할 수 없다?»
네 몸에 있는 암처럼
그것은 모두 너무 빨리 간다
우리는 너무 큰 생각
우리는 우리의 자아가 한 가지 전부라고 생각합니다
그리고 우리는이 컬렉션을 주장
이름이 있고
그러나 깊은 내부
모든 셀이 분할 될 때
잘 그것은 규칙에 따라 설정 그 상태
자기 관심은 신성한
그리고 암도
이 황금 규칙에 의하여 생활
다른 이들에게 해야 할 일이 있다고
당신에게 다른 사람들처럼
최고의 모든
모든 삶이 받아들이기 때문이지
그래서 우리는 그것을 버팔로 같이 죽입니다
경외와 존중
하나님 께 묻지 마라.
그냥 하늘에서 소리쳐
그녀는 당신에게 분명히 말할 것이기 때문에
구름 속삭여
그리고 모양을 칭찬하십시오
그리고 그들이 변화하는 방식을 찬양하십시오
그리고 그들은 당신에게 빛을기도하지 않도록 가르 칠 것입니다
비가 오길 기도하지 않고
그래서 나는 손에 기도
그리고 나는 필요에 기도
그리고 잔디밭이
잡초 속에서 용서를 구하려고
그러나 건강에 관해서는
난 그냥 믿지 않았다
그래서 나는 결코 자신을 기도하지 않았다
나를 위해 기도했던 것들을 제외하고
이야기는 간다
또는 내가 말한 방식
항상 너무 높이 느꼈던 왕이 있었다
그리고 그는 너무 낮게 떨어졌다
그래서 그는 전화
홀에 있는 모든 현명한 사람들
그리고 그는 선물을 간청했다
상승과 폭포를 끝내기 위해
그리고 여기에 일이:
반지로 돌아왔어
그것은 간단하고 평범했습니다
왕의 무패
블랙 새겨진
잘 그것은 정면 또는 뒤가 없었습니다
그러나 밴드 주위에 단어가 있었다
즉,"그냥 알고:이 너무 통과한다.»