Danny Wilson — If You Really Love Me (Let Me Go) 가사 및 번역
이 페이지에는 Danny Wilson의 노래 "If You Really Love Me (Let Me Go)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laa, la la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
If you really love me let me go
If you really love me let me go
If you believe that everybody should be free
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off me
People often grow, and grow apart
People often change you know, and have a change of heart
People often have to be so cruel to be so kind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
And there is a god above me
You would let me go
La la la la la, la la la la la
La la la la lala lala oh
Take a ray of hope and let it shine
Take what ever else you need
And what is left is mine
Take away your pictures of the days we left behind
Take the weight off
Off my shoulders
Take the weight off my mind
If you really love me
Then you would be thinking of me
If you really love me
Then you’d know
If you really love me
Then you wouldn’t push and shove me
You would let me go
Naa, na na na na na, na na na na na
Na na na na nana na nah
가사 번역
라아,라 라 라 라,라 라 라 라
라 라 라 랄라 랄라 오
날 정말 사랑한다면 날 보내줘요
날 정말 사랑한다면 날 보내줘요
모두가 자유로워야 한다고 믿는다면
무게를 떨어져 가지고 가십시오
내 어깨 떨어져
몸무게 벗어
사람들은 종종 성장하고,떨어져 성장
사람들은 종종 당신이 알고 변경,그리고 마음의 변화가있다
사람들은 종종 너무 친절 너무 잔인 할 필요가있다
무게를 떨어져 가지고 가십시오
내 어깨 떨어져
내 마음 떨어져 무게를 가지고
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그럼 날 생각하겠지
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그럼 당신은 알 것입니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그리고 내 위에 하나님이있다.
날 보내줘
라 라 라 라,라 라 라 라
라 라 라 랄라 랄라 오
희망의 광선을 가지고 그것을 빛 보자
당신이 필요로하는 다른 무엇을 이제까지 가지고
그리고 남은 것은 내 것이다
우리가 남긴 날 사진을 가져가
무게를 떨어져 가지고 가십시오
내 어깨 떨어져
내 마음 떨어져 무게를 가지고
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그럼 날 생각하겠지
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그럼 당신은 알 것입니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면
그럼 날 밀어붙이지 말고
날 보내줘
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나나 나나 나나