Danser Med Drenge — Rejs dig op og kom videre 가사 및 번역
이 페이지에는 Danser Med Drenge의 노래 "Rejs dig op og kom videre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg gik & hang med mit hoved
For hele lortet gik ned
En lang dum periode
Var jeg den forfulgte uskyldighed
En aften lå jeg & krammed' min pude
Jeg ku' ikke klare det mer'
Jeg tænkte: Gud, hvis du er derude
Så ta' & hjælp mig — af med det her
Jeg vågned op med et sæt inde i banken
Jeg sku' vist ha' hævet en check
Der sad en person ved skranken
Med stort cykelstyr overskæg — han sagde:
«Rejs dig op & kom videre
La' nu vær at ha ondt af dig selv
Glem de dårlige tider — for det nytter ik' alligevel
Jeg bli’r så træt hvergang jeg hører —
Om selvmedlidenhed i de folk
Jeg selv har skabt
Rejs dig op & kom videre
Ellers er det sgu da lidt for slapt»
Jeg stod lammet & gloede
Han skar det helt ud i pap
Jeg gik ellers lige & troede
At Gud ku' ha' hjulpet — men han var sgu skrap
Han sagde: Ta' og lad vær' at vær' pivet
Du ved jo hva jeg vil svar'
Du er skabt til at nyde livet
Så gå hjem og ryg en go' cigar
«Rejs dig op & kom videre
La' nu vær at ha ondt af dig selv
Glem de dårlige tider
Det nytter ik' alligevel
Jeg bli’r så træt hvergang jeg hører —
Om selvmedlidenheden i folk
Den har fanden skabt
Rejs dig op & kom videre
Ellers er det sgu da lidt for slapt»
Så tog han mig blidt om mit håndled
Og kiggede ind i min sjæl
Han sagde: «Livet bli’r godt når du husker
At der er en verden udenfor dig selv»
Så husker jeg ikke mere
Men siden har jeg haft det fedt
Det' muligt han ik' eksisterer
Men derfor ka' han sgu da godt ha' ret
Så Rejs dig op og kom videre …
가사 번역
나는 가서 내 머리를 매달아
왜냐면 모든게 무너졌으니까
긴 어리석은 기간
나는 박해 무죄 되었습니까
어느 날 저녁 나는 누워&안아'내 베개
나는 더 이상 그것을 견딜 수 없었다
나는 생각했다:하나님,당신이 거기 있다면
그래서 가지고 나를 도와-이 제거
나는 은행 내부 세트와 함께 일어났다
수표라도 들어왔어야 했는데
카운터에 앉아 있는 사람이 있었어요
큰 핸들 콧수염으로-그는 말했다:
"일어나&에 이동
자책하지 마
나쁜 시간을 잊어 버려—어쨌든 아무 소용이 없기 때문에
내가 들을 때마다 너무 피곤해 —
사람들의 자기 연민에 대해
나 자신이 만든
일어나&이동
그렇지 않으면 조금 너무 느립니다»
나는 마비 서서 눈부신
그는 그것을 분명히했다
나는 그렇지 않으면 단지&생각했다
그 하나님은 도움이 될 수-하지만 그는 빌어 먹을 힘든했다
그는 말했다,"스퀴지 말라
내가 뭘 원하는지 알지?
당신은 삶을 즐기기 위해 창조되었습니다
그럼 집에 가서 좋은 시가를 피워
"일어나&에 이동
자책하지 마
나쁜 시간을 잊어 버려라.
그것은 어쨌든 아무 소용이 없습니다
내가 들을 때마다 너무 피곤해 —
사람들의 자기 연민에 대해
악마가 만들었어요
일어나&이동
그렇지 않으면 조금 너무 느립니다»
그리고 그는 부드럽게 내 손목의 주위에 나를 데려 갔다
그리고 내 영혼을 들여다 보았다
그는 말했다:"당신이 기억할 때 삶이 좋을 것입니다
너 자신 밖에 세상이 있다는 것»
그럼 난 더 이상 기억하지 않는다
하지만 그 이후로 나는 좋은 시간을 보냈습니다
그가 존재하지 않을 가능성이 있습니다
그가 빌어 먹을 옳은 이유입니다
그래서 일어나서 이동 …