DANTES — Minuit à jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 DANTES의 노래 "Minuit à jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imagines toi, minuit à jamais.
le soleil est rangé, le ménage est fait.
on a bien tout éteint, fermé la porte.
nos bagages à la main, le peu qu’on emporte.
dehors la lune est claire, les rues sont vides.
regardes pas en arrière la vie est si stupide
bien sur qu’on est pas seuls à dormir debout
bien sur qu’on est pas seuls à être complètement saouls.
refrain
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait?
minuit à jamais on en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait?
minuit a jamais on en a déjà trop fait
passé la centrale, et l’aéroport on lavera nos mains sales si l’eau vive coule
encore.
c’est pas comme si la guerre avait jamais eu lieu.
c’est pas comme si naguère on savait être heureux.
fait pas semblant de croire qu’on à rien vu venir
fais pas semblant de boire pour noyer tes souvenirs.
ce qui restait d’essence on y a mis le feu
et le peu d’innocence on l’a perdu aux jeux.
refrain:
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait? minuit à jamais on
en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait? minuit a jamais
on en a déjà trop fait
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait? minuit à jamais on
en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait? minuit a jamais
on en a déjà trop fait
on en a déjà trop fait
minuit a jamais
et dire, dire qu’on s’aimait.
imagines toi, minuit à jamais.
minuit à jamais.
(Merci à Emilie pour cettes paroles)
가사 번역
상상해,영원히 자정.
태양은 깨끗 하 고 청소 완료.
우리는 모든 것을 끄고 문을 닫았습니다.
손에 우리의 짐,우리가 빼앗아 작은.
달 밖은 깨끗합니다 거리는 비어 있습니다
다시 봐 인생은 너무 바보
물론 우리는 잠자는 서 혼자가 아닙니다
물론 우리는 완전히 술에 취해 혼자가 아닙니다.
합창
그것이 영원히 자정이었다면,그것은 무엇을 바꿀 것입니까?
자정 영원히 우리는 이미 너무 많이했습니다.
하루만 더 안 일어나면 뭐가 달라져?
자정은 이미 너무 많은 일을 한 적이 없다
역 및 공항을 지나서 우리는 살아있는 물 흐름이 흐르는 경우에 우리의 더러운 손을 씻을 것입니다
아직.
전쟁이 일어난게 아니야
우리가 행복했다는 걸 알았던 것과는 달라
우리가 아무것도 오는 것을 보지 못했다고 생각하는 척 하지마.
기억을 익사시키는 척 하지마
우리가 불을 지른 휘발유의 남은 것
그리고 작은 무죄는 우리가 게임에서 잃었다.
합창:
그것이 영원히 자정이었다면,그것은 무엇을 바꿀 것입니까? 영원히 자정
나는 이미 너무 많이했다.
하루만 더 안 일어나면 뭐가 달라져? 자정은 결코
우리는 이미 너무 많은 일을했습니다.
그것이 영원히 자정이었다면,그것은 무엇을 바꿀 것입니까? 영원히 자정
나는 이미 너무 많이했다.
하루만 더 안 일어나면 뭐가 달라져? 자정은 결코
우리는 이미 너무 많은 일을했습니다.
우리는 이미 너무 많은 일을했습니다.
자정은 결코
그리고 우리가 서로를 사랑한다고 말해야지
상상해,영원히 자정.
영원히 자정.
(이 단어에 대한 에밀리에게 감사드립니다)