Dany Bédar — Cher Cupidon 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Bédar의 노래 "Cher Cupidon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis tombé comme un idiot
Noyé en buvant de ton eau
Aimé peut-être un peu trop
J’ai pourtant l’habitude de te tourner le dos
Tu t’es trompé vrai ou faux?
T’as mille défaults tu voles trop haut
Tu te trouves bien beau, un beau salaud
Une flèche en stéréo pour causer le cahot
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
T’as tiré une fois de trop
Et j’utilise mon droit de veto
J’espère ne plus t’voir de sitôt
Tu peux prendre quelques bonnes années de repos
Cher Cupidon as-tu perdu la raison?
T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon
Cher Cupidon j’ai quelques questions
C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc
Un jour je referai le grand saut
T’auras droit à une part du gâteau
Et une poignée de main solo
Mais dans l’autre main je garderai le couteau
가사 번역
내가 바보처럼 쓰러졌어
물 마시는 익사
어쩌면 조금 너무 좋아
그래도 예전엔 널 배신했어
당신이 잘못 진실 또는 거짓 있었습니까?
당신은 천 결함이 당신은 너무 높은 비행
네가 잘생겼다고 생각하나?잘생겼다고?
스테레오 화살표는 안됐다 원인
큐피드,정신 나갔어?
당신은 좋은 교훈이 필요할 수 있습니다.
친애하는 큐피드 나는 몇 가지 질문이 있습니다
그것은 더 많은 제안,그래서 날 잊지
당신은 너무 많은 시간을 촬영.
그리고 내 거부권을 사용합니다
나는 곧 다시 당신을 볼 수 없습니다 바랍니다
당신은 떨어져 좋은 년이 걸릴 수 있습니다
큐피드,정신 나갔어?
당신은 좋은 교훈이 필요할 수 있습니다.
친애하는 큐피드 나는 몇 가지 질문이 있습니다
그것은 더 많은 제안,그래서 날 잊지
어느 날 나는 다시 큰 도약을 할 것입니다
당신은 케이크 몫을 얻을 것이다
그리고 솔로 악수
하지만 다른 한편으로는 나는 칼을 지킬 것이다