Dany Brillant — Je T'Attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Je T'Attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais vous raconter une belle histoire
Celle que me racontaient mes grands-parents
Aujourd’hui, elle revient dans ma mémoire
Je voudrais la raconter à mes enfants
Ça parlait d’un homme qui viendrait sur la terre
Et le monde s’en trouverait bouleversé
Pour nous apporter un peu de sa lumière
En l’attendant, il suffirait de chanter
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’attends depuis longtemps
Nous t’attendons depuis la nuit des temps
Que tu sois roi ou enfant
Ton âge d’or sera le plus grand
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Jamais plus un homme ne haïra son frère
On mettra tous les fusils dans les musées
Le loup et l’agneau boiront dans la rivière
Et le sang s’arrêtera enfin de couler
Ceux qui sont partis reviendront sur la terre
Et retrouveront tous ceux qu’ils ont aimés
Plus de larmes, plus de souffrances, plus de misère
Voilà ce que cet homme doit nous apporter
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
On t’attend depuis mille ans
Que tu nous amènes l'éternel printemps
On attend depuis toujours
Que tu viennes nous révéler l’amour
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Quand un homme aujourd’hui massacre son frère
Croyant que lui seul détient la vérité
Aimer sera la seule religion du monde
Quand viendra ce sauveur de l’humanité?
Quand je vois tant de gens qui souffrent et espèrent
Tous ces enfants au regard désemparé
Je me souviens de l’histoire de mon grand-père
Et j’espère que tu ne vas pas trop tarder
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
On t’attend depuis toujours
Qu’un nouveau temps annonce un nouveau jour
On t’attend éperdument
Et peut-être seras-tu mon enfant
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Allez, viens
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
Je t’a, je t’a, je t’a, je t’attends
가사 번역
나는 당신에게 아름다운 이야기를 할 것입니다
우리 조부모님이 말씀하셨어
오늘 그녀는 다시 내 기억에 온다
아이들에게 말하고 싶어요
지구로 오는 남자에 관한 거였어
그리고 세계는 화가 될 것입니다
그의 빛을 우리에게 가져다
그동안에,노래할 것이다 이젠 그만
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
널 오랫동안 기다렸어
우리는 시간의 새벽부터 당신을 기다리고 있었어요
당신은 왕 또는 자녀 여부
당신의 황금 시대는 가장 큰 것입니다
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
다시는 남자가 그의 형을 미워하지 않을 것이다
모든 총을 박물관에 넣을 거야
늑대와 양고기는 강에서 마실 것입니다
그리고 피가 마침내 흐르지 않을 것입니다
돌아가신 자들은 지구로 돌아갈 것입니다
그리고 그들이 사랑하는 모든 사람을 찾을 수 있습니다
더 많은 눈물,더 많은 고통,더 많은 고통
이 사람이 우리에게 꼭 가져다 주어야 할 것이오
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
우리는 천 년 동안 당신을 기다리고 있었어요
영원한 봄을 우리에게 가져다 주옵소서
우리는 영원히 기다려 왔습니다
당신이 우리에게 사랑을 밝힐 것을
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
남자가 오늘 그의 형을 학살 할 때
그는 혼자 진실을 보유하고 있다고 믿는
사랑은 세상에서 유일한 종교가 될 것입니다
인류의 구원자는 언제 오나요?
내가 너무 많은 사람들이 고통과 희망을 볼 때
이 모든 아이들은 시선을 사로 잡습니다
할아버지의 이야기가 생각나네
그리고 나는 당신이 너무 늦지 않기를 바랍니다
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
우리는 당신을 영원히 기다려 왔습니다
새로운 시간이 새로운 날을 발표 할 수 있습니다
우리는 당신을 기다리고 있습니다.
그리고 어쩌면 당신은 내 아이가 될 것입니다
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요
어서,어서.
잡았어,잡았어,잡았어,잡았어 널 기다리고 있어
잡았어요,잡았어요,잡았어요 당신을 기다리고 있어요