Dany Brillant — Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais tant que tu me donnes
Ce que tu ne donnes à personne
Je voudrais être le premier
Dans ton cœur et dans tes idées
Je voudrais tant que tu te donnes
Comme on ne se donne à personne
Je voudrais être le premier
Dans ton cœur et dans tes pensées
Je veux m’abreuver à ta source
Et plonger dans l'éternité
M'étendre sur ton lit de mousse
Rester là, à te contempler
Si cela ne peut te suffire
Si tu ne veux rien me donner
Je paierai avec mon sourire
Ou je viendrai te le voler
Si j’avais la clef de ton âme
Je viendrais pour te libérer
Je t’ai cherchée dans chaque femme
Et je veux apprendre à t’aimer
Mais si un jour, tu m’abandonnes
Tout ce qui me consolera
Ce sont ces instants qu’on se donne
Et qui n’appartiennent qu'à moi
On est riche de ce que l’on donne
Pauvre si l’on veut tout garder
Je ne peux vivre sans personne
Ma joie, c’est de la partager
Je voudrais tant que tu me donnes
Ce que tu n’as jamais osé
Je veux être le premier homme
À qui tu t’offres sans compter
Je voudrais être le dernier
Dans ton cœur et dans tes pensées
가사 번역
나는 당신이 나에게 줄 줄 바랍니다
당신은 누구에게나주지 않는 것
첫 번째가 되고 싶어요
당신의 마음과 당신의 아이디어에
나는 당신이 줄 줄 바랍니다
우리 자신을 누구에게도 주지 않기 때문에
첫 번째가 되고 싶어요
당신의 마음과 당신의 생각에
당신 정보원에서 한 잔 하고 싶어요
그리고 영원으로 뛰어 들다
당신의 거품 침대에 누워
거기 서,당신을 쳐다보고
그게 충분하지 않다면
아무것도 주고 싶지 않다면
나는 내 미소로 지불 할 것이다
안 그럼 뺏어올게
네 영혼의 열쇠가 있다면
널 풀어주러 온 거야
모든 여성분들을 찾아봤어요
널 사랑하는 법을 배우고 싶어
하지만 언젠가 날 떠나면
나를 위로 할 모든 것
그것은 우리가 우리 자신을 줄 이러한 순간이다
그리고 그것은 단지 나에게 속한
우리는 우리가 주는 것에 부자 이다
우리가 모든 것을 유지하려는 경우 가난한
나는 누구 없이는 살 수 없다
내 기쁨은 그것을 공유하는 것입니다
나는 당신이 나에게 줄 줄 바랍니다
당신은 감히 무엇
첫 번째 남자가 되고 싶어요
누구에게 당신은 계산하지 않고 자신을 제공
내가 마지막이 되고 싶어
당신의 마음과 당신의 생각에