Dany Brillant — La Dolce Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "La Dolce Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La dolce vita, c’est quand tu es là
Que tu prends ma main, que l’on se sent bien, que l’on s’aime
La dolce vita, on est fait pour ça
Vivre simplement comme font les enfants qui s’aiment
Marcher sous la pluie, un bain de minuit
Un soir à Paris, l’autre en Italie sur la plage
L’odeur du printemps, les yeux d’un enfant
Un arbre, une fleur, c’est ouvrir sont cœur quand on aime
C’est fermer les yeux, se sentir heureux
C’est le goût sucré des fruits de l'été
C’est être ébloui et dire: «Dieu merci»
On a qu’une vie et cette vie, il faut la vivre aujourd’hui
La dolce vita, c’est un cri de joie
C’est penser qu’un jour, tout le monde aura notre chance
Tu ne m’as rien dit, mais t’es yeux on dit: «Oui»
Le «oui» de la vie, le «oui» de tous les gens qui s’aiment
J’ai tellement attendu, j’ai tellement attendu et tu es venu
J’ai tellement espéré, j’ai tellement prié, tu t’es donné
C’est du cinéma, la dolce vita
C’est un rendez-vous, ce sont des mots doux
C’est un grand amour qu’on n’attendait plus
Le premier pas, la première fois, c’est ça, la dolce vita
Garde-moi toujours contre ton amour
Dis-moi que tu veux ce qu’il y a de mieux quand on s’aime
Dis-moi qu’on est fou, dis-moi qu’on a tout
Même si demain on aura plus rien, nous on s’aime
Le dolce vita, c’est d'être avec toi
De vivre sa vie, c’est quand tu souris, tu es belle
가사 번역
라 돌체 비타는 당신이 여기있을 때
네가 내 손을 잡고,기분이 좋고,서로 사랑한다는 것
라 돌체 비타,그게 우리가 만들어낸 일이야
서로 사랑하는 아이들이
비를 걷고 자정 목욕
어느 날 저녁 파리,다른 하나는 이탈리아 해변
봄의 냄새,아이의 눈
우리가 사랑 할 때 나무,꽃이 열려 있습니다
그것은 행복 느낌,당신의 눈을 감고있다
이 여름 과일의 달콤한 맛입니다
"하나님 감사합니다"라고 말하고 있습니다»
우리는 단 하나의 생명과 이 생명,우리는 그것을 오늘 살아야 합니다
라 돌체 비타 기쁨의 외침
어느 날 모두가 우리의 기회를 가질 것이라고 생각하는 것입니다
아무 말도 안 했지만 눈빛으로 보면"예스"라고 하죠»
삶의"예",서로를 사랑하는 모든 사람들의"예"
내가 너무 오래 기다렸다,나는 너무 오래 기다렸다가
난 너무 많은걸 바랐고,너무 많은 기도를 했어.
영화야,라 돌체 비타
그것은 날짜,그것은 달콤한 단어입니다
그것은 우리가 더 이상 기대하지 않았다 큰 사랑입니다
첫 번째 단계,처음,그것 뿐이다,돌체 비타
항상 당신의 사랑에 대해 저를 유지
우리가 서로 사랑할 때 최고를 원한다고 말해
우리가 미쳤다고 말해,우리가 모든 것을 가지고 말해
내일은 아무 것도 없더라도 서로 사랑한단다
돌체 비타는 당신과 함께 할 것입니다
당신이 미소,당신은 아름다운 때 그의 삶을 살 수 있습니다