Dany Brillant — Tu as brisé ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Brillant의 노래 "Tu as brisé ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé tomber
Je sais ce qu’on a fait
Ce qu’on a partagé
Mais tu n’as pas gardé
Ce feu que tu avais
Il est encore le temps
Que je m’en aille avant
Que c’est toi qui me laisses
Au bout de ma tendresse
On s'était tant donné
On s'était tant donné
Tous ces instants passés
Ne reviendront jamais
Ce jazz dans ma tête
Me rappelle ma défaite
Et ces nuits à Paris
Ah, c’que t'étais jolie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé tomber
Tu ne regardes plus
Mon corps quand il est nu
Tu t’en vas le matin
Sans me prendre la main
Et toute la journée
Je reste tourmenté
De ton indifférence
De cet affreux silence
Je repense à ce temps
Où nous rions souvent
Et le sang me brûlait
Lorsque tu m’embrassais
À présent, c’est fini
Je vais refaire ma vie
On n’a plus d’avenir
Plus grand chose à se dire, ouais
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé
가사 번역
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 마음을 아프게 했어
넌 내 마음을 아프게 했어
당신은 내 기쁨을 부러
당신은 내 기쁨을 부러
그리고 넌 날 떠났어
날 실망시켰잖아
우리가 뭘 했는지 알아
우리가 공유 한 것
하지만 넌 가지 않았어
당신이 가진 그 화재
그것은 여전히 시간
전에 나를 가자
날 떠나겠다고?
내 압통이 끝날 때
우린 서로 너무 연관이 있었어
우린 서로 너무 연관이 있었어
이 모든 과거 순간
결코 돌아오지 않을 것이다
내 머리 속의 재즈
내 패배를 떠올리게 한다
그리고 파리의 그 밤
오,예쁘시네요
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 마음을 아프게 했어
넌 내 마음을 아프게 했어
당신은 내 기쁨을 부러
당신은 내 기쁨을 부러
그리고 넌 날 떠났어
날 실망시켰잖아
더 이상 안 보이는데?
내 몸은 그것을 벗은
당신은 아침에 떠나
내 손을 잡지 않고
그리고 하루 종일
나는 고통 남아있다
무관심의
이 끔찍한 침묵에서
나는 그 시간에 다시 생각
우리가 자주 웃을 곳
그리고 피가 날 태워버렸어
키스했을 때
이제 끝났어
난 내 인생을 다시 만나게 될거야
우리는 미래가 없다
더 말할,그래
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 인생을 망쳤어
넌 내 마음을 아프게 했어
넌 내 마음을 아프게 했어
당신은 내 기쁨을 부러
당신은 내 기쁨을 부러
그리고 넌 날 떠났어
날 떠났잖아