Dany Dan — Ma copine a une copine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Dan의 노래 "Ma copine a une copine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hé yo, ma copine a une copine
La meuf est ultra sexy
Résister et ne pas lui lui dire «t'es jolie «est impossible
De dos, de face, de profil
De près, de loin, son truc déchire
A chaque fois elle me met à l'épreuve avec ses jupes, ses jeans
Faut la voir débarquer dans les anniversaires et dîner
C’est jamais vulgaire
Mais chaque fois sensuel et stylé
J’essaie de regarder ailleurs mais mon oeil vrille
Et revient vers ses fesses, ses jambes
Obligé de m’enfuir
Vers les toilettes où je pris pour rester honnête
Résister aux tentations, ma meuf je l’aime
Mais sa copine est trop bonne et je suis qu’un homme quand même
J’n’y peut rien la testostérone contrôle mes gènes
Donc j’sors des chiottes fumant une clope comme de l’oxygène
Elle est là devant la porte quand je sors, misère !
Elle ne comprend pourquoi je la regarde comme un croque-mitaine
C’est juste du respect pour ma nana
J’ai toute sorte de blem avec
Une biatch de magazine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
Une biatch de magazine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
On s'était donné rendez vous au Trocadero près des cafés-terrasse
Devant la bouche de métro, pour boire des margaritas
Histoire de se chauffer avant d’aller en soirée aux Champs Elysée
Y’avait une soirée plan avec des gens du ciné
Ma copine était en retard et j'étais à l’heure
Et comme par hasard son ami débarque comme une fleur
Jupe blonde immaculée botte frange et Minnetonka
Ceinture à clous, sac Chanel 5.5
Elle me fait la bise joues douces, mousseline wahoo !
Je me croyais sapé comme un prince je n'étais plus qu’un crapaud
Tout le monde autour de nous regardait l’action
Mais y’avait rien à part une bombe de meuf déchaînant toute passion
C’est juste la copine de ma copine
V’la le morceau de meuf pire encore que ça yo
Le truc est dingue ma parole
J’ai toute sorte de blem avec
Une biatch de magazine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
Une biatch de magazine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
Eh yo ma copine a une copine
Mais j’ai aussi des copains ça me tue
Chaque fois elle me demande de lui présenter les plus coquins
J’lui montre le futur Maire
Elle préfère le dealer local
J’lui montre un mannequin
J’la vois emballer un gars des plus banal
Chacun ses goûts après tout qui suis-je pour juger
Ma devise est chacun vit sa vie
Il ne s’agit que de kiffer
Et bien que ça puisse m’attrister
J’préfère quand elle est prise
Éprise du dernier des sbires ça me permet de me maîtriser
Ma copine a une copine
Mais ma copine est sublime aussi
J’préfère le redire sinon autant qu’je me suicide
Ici rien de tel qu’un peu de compagnie galante
Je vais pas me plaindre, my men
J’ai juste toute sorte de blem avec
Une biatch de magasine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
Une biatch de magasine
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copines
가사 번역
이봐 요,내 여자 친구는 여자 친구가
이 소녀는 매우 섹시
저항하고 그녀에게"당신은 꽤있어"불가능 말하지
뒤,얼굴,단면도
가까이,멀리,그의 것은 찢어
매번 저를 스커트,청바지로 시험해 볼 때마다
생일이랑 저녁 먹으면서 땅을 봐야지
그것은 저속한 결코
그러나 때마다 감각적이고 세련된
나는 다른 곳을 찾으려고하지만 내 눈 왜곡
그리고 다시 그녀의 엉덩이,그녀의 다리
멀리 실행 강제
화장실로 가서
유혹을 저항,내 여자 나는 그것을 사랑 해요
그러나 그의 여자 친구는 너무 좋은 그리고 난 그냥 어쨌든 사람입니다
나는 그것을 테스토스테론 통제 나의 유전자를 도울 수 없습니다
그래서 화장실에서 나가 산소마냥 담배를 피고
내가 나가면 문 앞에 서 있어
그녀는 내가 왜 벙어리 가랑이처럼 보이는지 이해하지 못합니다
내 여잘 존중하는 거야
나는 어떤 종류의 blem 과 함께
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더
우리는 카페 테라스 근처 트로카데로에서 약속을 했다
지하철 입 앞에서 마가리타를 마셔
저녁에 샹젤리제에 가기 전에 따뜻한 얻기의 역사
영화배우들과 계획 파티가 있었어
내 여자 친구가 늦었고,나는 시간에 있었다
그리고 마치 우연히 그의 친구가 꽃처럼 땅을 이룬 것처럼
뽀얀 금발 스커트 부츠 앞머리와 미니톤카
네일 벨트,샤넬 백 5.5
그녀는 나에게 달콤한 뺨,모슬린 와후 키스!
나는 내가 그냥 두꺼비이었다 왕자라고 생각
우리 주변의 모든 사람들이 행동을보고 있었다
그러나 모든 열정을 해방하는 소녀 폭탄 아무것도 없었다
그녀는 내 여자 친구의 여자 친구입니다
그 여자보다 더한 놈!
내 말은 미친 짓이야
나는 어떤 종류의 blem 과 함께
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더
이봐 요 내 여자 친구는 여자 친구가
그러나 나는 또한 그것이 나를 죽이는 친구가 있습니다
때마다 그녀는 그녀가 가장 장난 꾸러기 소개 나 한테 물어
나는 그에게 미래 시장을 보여줍니다.
그녀는 지역 딜러를 선호합니다
마네킹을 보여주죠
난 그녀가 가장 평범한 사람을 포장 참조하십시오
그의 취향은 모두 내가 판단 할 수있는 사람이기 때문에
내 모토는 모두가 그의 삶을 살고 있습니다
그것은 모든 키퍼에 관하여
그리고 그것은 나를 슬프게 할 수도 있지만
나는 그것을 가지고 갈 때 그것을 선호한다
이 나 자신을 제어 할 수 있습니다 부하의 마지막 사랑
내 여자 친구는 여자 친구가 있습니다
하지만 내 여자 친구도 화려하다
내가 자살하는 한 많이하지 않는 경우 차라리 그것을 다시 말할 것입니다
여기에 작은 용감한 회사 같은 아무것도
난 불평 안할거야,내 부하들.
난 그냥 함께 blem 의 어떤 종류가있다
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더
잡지 배치
당신의 가장 친한 친구보다 훨씬 더