Dany Dan — Tout seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dany Dan의 노래 "Tout seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’il ne m’restais que deux minutes à vivre, moi je ferais rien d’autre que
balise
Là où on va, il n’y a pas besoin de passeport, ni de valise
Au sommet il fait froid, et puis t’es tout seul, sous le sol aussi t’es tout
seul
Qu’importe la gloire, au final tu finis seul
Certains s'évadent au bout d’une ligne, d’autres en effritant une barrette
Peu importe ton kilo de muscle, il suffit que ton cœur s’arrête
Plus on a la dalle, plus on se bouffe entre piranhas
Il pleut des problèmes, j’ai besoin du parapluie de Rihanna
Avec une lame tu peux couper du scotch ou bien balafre un mec
Avec mon son tu peux réfléchir ou bien break ya neck
Comme Dany, j’préfère rapper que blanchir les narines des gens
T’es plus ou moins heureux selon l’amour que tu portes à l’argent
On est des cartes sim péraves, on finira par sauter les dossiers
C’est comme les cadavres: ils finiront par flotter
Garder mes secrets c’est trop dangereux, j’préfère les oublier
C’est le temps qui coule pas le sable, faut voir au-delà du sablier
L’amour est mort à la préhistoire, d’ailleurs c’est devenu un fossile
On cherche le love derrière des extensions et des faux cils
Les morts ne parlent pas, ben voyons, sinon ils nous dévoileraient tout
Je poserais ma plume au sol, au fond, j’arrêterai tout
Voir le monde comme une blague, moi j’m’y suis habitué
Il faut neuf mois pour faire un Homme, une seconde pour le tuer
J’aimerais que tout le monde voit mes traces, comme un avion dans le ciel
Qu’elles y restent à jamais, mais impossible d'être éternel
Aucun d’entre nous n’est un Dieu ou un démon
On est juste humain, au milieu du béton
Les hommes mentent, les femmes aussi, les chiffres jamais
Moi j’viens d’Afrique, j’m’imagine si j’y avais grandi, serais-je le même type?
J’ai fais mon trou ici, l’aurais-je fais là-bas?
Aurais-je été le même dandy bandit, c’t’MC froid?
Ici les gens m’connaissent un peu partout dans la ville
«Voici Daniel» qu’ils disent quand je passe tranquille
À pied, en caisse, en scoot, en métro, tout ça je fais sans cesse
Paraît qu’ils aiment mon flow, paraît qu’ils aiment mes textes
La plupart me reçoivent les bras grand ouverts comme dix heures dix
Certains sont plus secs, se méfient de moi car je suis artiste
Pourtant je ne triche pas mon ami
Et dès que je sens que ma présence dérange, je n’hésite pas, je glisse sans
aucun bruit
Parfois j’ai peur de faire trop bien, souvent je préférerai être seul
Une mauvaise parole et ils croient que je fais l’malin
Ce que tu penses de ma foi? Sérieux, j’en ai rien à foutre
Nous on fait la sâlat en rang, comme dans un baby foot
Nous au fond on est posé, tout ce qu’on veut c’est faire des gosses
Perdre du temps en s’attardant sur leurs sourires plein de gloss
Moi j’ai une cage thoracique qui protège ma pompe sanguine
C’est trop leg' de te blesser, reste à l'écart frangine
Comme une angine j’attaque la gorge, si tu veux léser mes proches
Tu t’accroches, j’suis cruel, à toi d'éviter les ruelles
La mine a fermé depuis belles lurettes, on continue de chercher l’or
Moi j’arrête, j’suis ni rappeur, ni bachelor
Dis-moi qu’importe la guerre, qu’importe le sample
Qu’on finisse ensemble, qu’on en ressorte indemne, ou bien qu’on finisse en sang
On est tous coupable, j’suis sûr qu’le paradis est ultra vide
Parfois, l’instinct de survie te force à être ultra speed
L’actuel pape est un ancien SS
Même Martin Luther King après ses speechs allait se taper deux, trois gonzesses
J’ai refusé de savoir ce que faisait Gandhi, ou l’Abbé Pierre dans leur vie
privée
Par peur de ce qu’ils aient pu faire
On est tous humains, chacun plus ou moins fort
Devant nos démons et situations plus ou moins gores
Ça me fait bizarre quand quelqu’un ne me connait pas mais m’adore direct
Juste parce qu’il a kiffé un d’mes couplets, une chansonnette
Je reste humain j’n’ai pas le choix
Le succès est comme une montagne, au sommet il fait froid
Si tu me crois, comme XXX je cherche la tanière du sommeil
Si tu me crois, j’pense à la mort à en perdre le sommeil
Si tu me suis, viens qu’on s’arrache loin des yeux, des jaloux
Si tu me crois, ton malheur vient souvent des voeux des jaloux
가사 번역
내가 살기 위해 2 분 밖에 남지 않았다면,나는 아무것도 할 수 없었다
태그
여권도 가방도 없어
맨 위에는 차갑고,그 뒤엔 혼자 있고,땅 밑에서도 괜찮아.
단 하나
무슨 영광이든 결국 혼자 끝나
한 줄의 끝에 탈출,바렛을 무너져 다른 사람
얼마나 많은 근육이 있던지 간에 심장이 멈춰요
피라냐 사이에 더 많이 먹을수록
비가 오는데 리안나의 우산이 필요해요
칼로 스카치를 자르거나 남자를 쓸어 버릴 수 있습니다
내 소리와 함께 당신은 생각이나 목을 깰 수 있습니다
Dany 처럼,차라리 사람들의 코를 희게보다는 랩 것입니다
당신은 당신이 돈을 가지고 사랑에 따라 더 많거나 적은 행복하다
우리는 페라브 심 카드,우리는 파일을 건너 뛸 겁니다
그것은 시체 같이 입니다:그들은 결국 뜰 것입니다
내 비밀을 지키는 것은 너무 위험,차라리 그들을 잊을 것입니다
이 모래가 아닌 흐르는 시간,모래 시계 넘어 볼 필요가있다
이 화석이되었다 외에 사랑은 선사 시대에 사망
우리는 확장과 가짜 속눈썹 뒤에 사랑을 찾습니다
죽은 말을하지 않습니다,잘 보자,그렇지 않으면 그들은 모든 것을 공개
펜은 바닥에 두고 바닥에 내려놓으면 모든 걸 멈출 거야
이 세상을 농담으로 봐,나는 그것에 익숙해있어
사람을 죽이는데 9 개월이 걸려요
하늘 위의 비행기처럼 모두가 내 흔적을 볼 수 있었으면 좋겠어
그들은 영원히있을 수 있지만 영원한 것은 불가능합니다
우리 중 누구도 신이나 악마도 아니야
우린 그냥 인간이야 콘크리트 한가운데서
남자는 너무 여성,숫자 결코 거짓말
내가 아프리카에서 온 건,내가 거기서 자랐다면,내가 같은 사람이 될 것 같아?
내가 여기에 내 구멍을 만든 것,내가 거기에 그것을 할 것인가?
내가 같은 멋쟁이 절도범이었을까?너 추워?
여기 사람들은 나를 도시 전체에 알고 있습니다
"이 다니엘"그들은 내가 조용히 통과 할 때 말한다
도보,현금,검댕이에 의해,지하철로,이 모든 나는 끊임없이
나는 그들이 내 흐름을 사랑 듣고,나는 그들이 내 텍스트를 사랑 듣고
대부분 10 시 10 분처럼 팔을 활짝 펴고
내가 예술가이기 때문에 일부는 건조,나를 불신
그러나 나는 내 친구를 속이지 않는다
그리고 즉시 내 존재는 내가하지 않고 미끄러,주저하지 않는,방해 느낄
소음 없음
때때로 나는 종종 혼자하는 것을 선호 할 것이다,너무 많은 좋은 일을 두려워 해요
나쁜 말을 하면 내가 똑똑한줄 알아
내 믿음은 어떻게 생각해? 난 신경 안 써
안장은 연속으로 해 테이블 풋볼처럼
바닥에 누워 있으면 애만 낳으면 돼
시간 낭비 광택의 전체 자신의 미소에 느린
내 혈액 펌프를 보호하는 갈비뼈가 있어
널 다치게 하기엔 다리가 너무 심해
협심증처럼 목구멍을 공격하고 싶으면 사랑하는 사람을 다치게 하고 싶으면
당신은 골목을 피하기 위해 당신에게 내가 잔인 해요,집착
광산은 아름다운 루렛테스 이후로 폐쇄되었고,우리는 금을 계속 찾고 있습니다
랩퍼도 아니고 총각도 아니고
전쟁과 샘플이 뭘 하는지 말해봐
우리가 함께하게 되든,상처가 나든,핏줄이 흐르든
우리는 모두 유죄,나는 하늘이 매우 비어 확신합니다
때때로 생존 본능은 당신이 매우 빠른 속도로 강제합니다
현재 교황은 전직 친위대다
심지어 마틴 루터 킹 그의 연설 후 두,세 병아리를 강타 할 거라고
간디나 피터 방장이 그들의 삶에서 무엇을 하고 있는지 알고 싶지 않았다.
개인
그들이 무엇을 할 수 있는지에 대한 두려움
우리는 모두 인간,각각 더 많거나 적은 강한
우리의 악마와 더 많거나 적은 피투성이 상황 앞에서
그것은 누군가가 나를 알지 못하지만 나를 직접 좋아할 때 나를 이상하게 만듭니다
내 커플 중 하나랑 작은 노래를 가져간다고
나는 인간 유지 나는 선택의 여지가 없다
성공은 산 같이 정상 그것 차갑다 입니다
당신이 날 믿는다면,마치 XXX 처럼 나는 수면 은신처를 찾고 있습니다
당신이 나를 믿는다면,나는 죽음을 잃는 잠을 생각합니다
절 따라오시면 눈에서 찢어지도록 하세요 질투심 때문에
당신이 나를 믿는 경우에,당신의 불행은 종종 질투의 소원에서 온다