Danza Invisible — Espuelas 가사 및 번역
이 페이지에는 Danza Invisible의 노래 "Espuelas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!
가사 번역
새로운 소식도 아니고
어떤 삶을 가르쳐 줄 수 있습니까
모두가 자신의 학교에서 배운다
그러나 하나는 듣고 어쩌면 하나는 들어야합니다
당신의 귀중한 뼈를 무장하십시오
당신의 마음에 박차를 짜내
약한 사람들을 위한 공간이 없어
모서리 주위에 당신의 고통을 드래그하지 마십시오,기억
죽은 또는 살아
적에 단단히 눈을 유지
그러나 살아 있거나 죽은
당신과 함께 간다 사랑을 위해 싸움
당신 피
박차고 피를 흘리고
내 목소리의 괴로움 경우
내가 낙담했다고 생각하나?
더 나쁜 것은 절망이다
죽음과 가을 싸움을 다시 사랑
죽은 또는 살아
적에 단단히 눈을 유지
그러나 살아 있거나 죽은
당신과 함께 간다 사랑을 위해 싸움
당신 피
박차고 피를 흘리고
당신의 귀중한 뼈를 무장하십시오
당신의 마음에 박차를 짜내
겁쟁이에겐 평화는 없을 것이다
싸움을 피할 순 없어
박차고 피를 흘리고
박차고 피를 흘리고
고기를 열어!
피!
피 흘리잖아!