Daphne Loves Derby — A Year On An Airplane 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphne Loves Derby의 노래 "A Year On An Airplane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We flew over the cascades
We were forced to behave while we sat
In rows like children
I crossed some standard state lines
And finally found myself so far away from home
And even though New England intrigued us, thrilled us,
Our bones were cold as sticks and stones
We flew over the cascades
Just to find ourselves in storms we’ve never known
The winds blew like a beast with wings
And yes, everything was blown so far away
And I fell down
I failed to cut its neck
Even after hours of waiting
There was no telling when the storm would find its way
The lands we tried to memorize
We’re no longer wrapped in tepid shades of red
And through the night the storm held me down
And bit my neck and said it would be okay
I stared into the fury
And the beauty of its overwhelming strength
The winds blew like a beast with wings
And yes, everything was blown so far away
And I fell down
I failed to cut its neck
I saw a dim light
In the mouth of the beast
So I followed it in It’s too late to retreat
It swallowed me whole
And my flesh became meat
Oh I can’t look back now
Because the beast is complete
We flew over the cascades
We were forced to behave
가사 번역
우리는 계단 위로 날아 갔다
우린 가만히 앉아서
자식 같은 행
나는 몇 가지 표준 상태 라인을 건넜다
그리고 마침내 집에서 멀리 떨어져 나 자신을 발견했습니다
그리고 뉴 잉글랜드가 우리를 흥미를 주었지만,우리를 흥분 시켰습니다,
우리의 뼈는 막대기와 돌로 추웠다
우리는 계단 위로 날아 갔다
그냥 폭풍에 자신을 찾기 위해 우리는 결코 알지 못했다
바람은 날개를 가진 짐승처럼 불었다
그리고 네,모든 것이 지금까지 날아 갔다
그리고 나는 아래로 떨어졌다
목을 자르지 못했어
심지어 대기 시간 후
폭풍이 언제 올지 몰랐다
우리가 기억하려고 했던 땅
우리는 더 이상 빨간색의 미지근한 그늘에 싸여 있지 않습니다
그리고 그날 밤 폭풍은 나를 무너뜨렸다
그리고 내 목을 물어 괜찮을 것이라고 말했다
나는 분노로 보았다
그리고 그것의 압도적인 힘의 아름다움
바람은 날개를 가진 짐승처럼 불었다
그리고 네,모든 것이 지금까지 날아 갔다
그리고 나는 아래로 떨어졌다
목을 자르지 못했어
나는 희미한 빛을 보았다
야수의 입에
그래서 나는 그것을 따라 갔다.
삼켜버렸어
그리고 내 육체는 고기가 되었다
오,나는 지금 되돌아 볼 수 없다
짐승이 완성됐으니까
우리는 계단 위로 날아 갔다
우리는 행동해야 했다