Daphné — Le petit navire 가사 및 번역
이 페이지에는 Daphné의 노래 "Le petit navire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était un petit navire
Il était temps que tu arrives
Sur mon océan, sur mon océan
Chaque fois que tu y navigues
Chaque fois l’air devient plus libre
De voler au vent, de voler au vent
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
On dit que les femmes s’enivrent
Qu’elles se tiennent au regard fuyant
De marin s’en allant, marin s’en allant
Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu’ils se cachent dans l’amour naissant
C’est tout nu dedans, tout nu dedans
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Il était un petit navire
Qui voguait comme l’on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment
Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire il en est à l’océan
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
가사 번역
그것은 작은 배였다
이제 때가 됐어
바다 위,바다 위
당신이 탐색 할 때마다
공기가 자유롭게 될 때마다
바람 속에서 날아가고 바람을 타고
숨바꼭질 하기
내가 뭘 비틀어야 하지?
내가 간다,내가 간다,돌아 갈거야
이 늦은 남자의 물결입니다
숨바꼭질,인간에게서 숨기
내가 뭘 비틀어야 하지?
그는 간다,그는 온다,그는 돌아 간다
이 저녁의 영혼에 유행이다
여자 취한다던데
그들은 덧없는 시선에 의해 서
마린은 갔어,마린은 갔어
나는 민감한 남자를 선호합니다
그들은 초기 사랑에 숨길 때
다 벗고,다 벗고
숨바꼭질 하기
내가 뭘 비틀어야 하지?
내가 간다,내가 간다,돌아 갈거야
이 늦은 남자의 물결입니다
숨바꼭질,인간에게서 숨기
내가 뭘 비틀어야 하지?
그는 간다,그는 온다,그는 돌아 간다
이 저녁의 영혼에 유행이다
그것은 작은 배였다
당신이 숨을 쉴 때 누가 노를 젓는
어떻게,어떻게,어떻게
내 몸 전체가 순종 할 때마다
등대 처럼 그것은 너무 많이 너무 많이
내 작은 배는 바다에 있습니다
숨바꼭질 하기
내가 뭘 비틀어야 하지?
내가 간다,내가 간다,돌아 갈거야
이 늦은 남자의 물결입니다
숨바꼭질,인간에게서 숨기
내가 뭘 비틀어야 하지?
그는 간다,그는 온다,그는 돌아 간다
이 저녁의 영혼에 유행이다