Dar Williams — After All 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "After All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You go ahead, push you luck
Find out how much love the world can hold
Once upon a time I had control
And reigned my soul in tight
Well the whole truth, it’s like the story of a wave unfurled
But I held the evil of the world, so I stopped the tide, froze it up from inside
And it felt like a winter machine that you go through and then
You catch your breath and winter starts again
And everyone else is spring bound
Then when I chose to live, there was no joy it’s just a line I crossed
I wasn’t worth the pain my death would cost, so I was not lost or found
And if I was to sleep, I knew my family had more truth to tell
And so I traveled down a whispering well to know myself through them
I’m growing up, my mom had a room full of books and hid away in there
Her father raging down a spiral stair, till he found someone
Most days his son and sometimes I think my father too was a refugee
I know they tried to keep their pain form me They could not see what it was for
But now I’m sleeping fine
Sometimes the truth is like a second chance
I am the daughter of a great romance
And they are the children of the war
Well the sun rose, with so many colors it nearly broke my heart
It worked me over like a work of art and I was a part off all that
So go ahead, push your luck, say what it is you gotta say to me We will push on into that mystery
And it’ll push right back and there are worse things than that
'Cause for every price, and every penance that I could think of It’s better to have fallen in love than never to have fallen at all
'Cause when you live in a world, well it gets into who you thought you’d be And now I laugh at how the world changed me, I think life chose me after all
가사 번역
당신은 가서 행운을 밀어
세계가 보유 할 수 있습니다 얼마나 많은 사랑을 알아보십시오
옛날 옛적에 나는 통제했다
그리고 내 영혼을 꽉 막았다.
음,전체 진실,그것은 무방비 파도의 이야기 같다
하지만 난 세상의 악을 안아줬고,그래서 조수를 멈춰서 안에서 얼어붙었다
그리고 그것은 당신이 통해 다음 가서 겨울 기계 같은 느낌이 들었다
숨을 쉬고 겨울이 다시 시작됩니다
그리고 다른 모든 사람들은 봄 바인딩입니다
그리고 내가 살기로 결정했을 때,내가 선을 넘었던 기쁨이 없었습니다
나는 나의 죽음이 요할 고통을 가치가 없었다,그래서 나는 분실 또는 발견되지 않았다
그리고 만약 내가 잠을 자야한다면,나는 내 가족이 더 진실을 말할 것을 알고 있었다
그래서 나는 그들을 통해 자신을 알고 속삭이는 잘 여행했다
난 자랐고,엄마는 책으로 가득 찬 방을 가지고 있었고,거기에 숨어 있었어
아버지가 나선형 계단에서 성질을 내서 누군가를 찾을 때까지
대부분의 날 그의 아들 때로는 내 아버지가 너무 난민이라고 생각
나는 그들이 그것이 무엇인지 볼 수 없었다 나를 그들의 고통 형태를 유지하려고 알고
하지만 지금은 잘 자고 있어요
때로는 진실은 두 번째 기회 같다
나는 위대한 로맨스의 딸
그리고 그들은 전쟁의 아이들이다
너무 많은 색상으로 태양이 장미 글쎄,그것은 거의 내 마음을 부러
그것은 예술 작품처럼 나를 통해 일 그리고 나는 모든 떨어져 일부
그러니 행운을 빌어요 내게 무슨 말을 해야 할지
그리고 그것은 바로 다시 밀어 것이고 그것보다 더 나쁜 것들이 있습니다
왜냐면 모든 가격과 내가 생각할 수 있는 모든 죄악을 위해 사랑에 빠지는 것이
왜냐면 네가 세상에 살면,네가 생각했던 사람이 되니까 이젠 세상이 날 어떻게 바꿨는지 웃으면서 인생이 날 선택했다고 생각해