Dar Williams — Fishing in the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Fishing in the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go fishing in the morning,
Just like we’ve always gone.
You can come inside and wake me up,
We’ll pack and leave by dawn.
We will pack and leave by dawn.
And you’ll say «I hear something,»
and I’ll say «Never you mind,
It’s just our two poles knocking in the backseat
and your truck is running fine, today.
And everything is fine.»
And your truck will climb up slowly,
And we’ll see how far we’ve gone.
And the hills will stretch before us,
They are rolling on and on.
The are rolling on and on.
And the fish will watch our boat
with envy and with fear.
Because we will live forever,
and our days are slow and dear.
And our days slow and dear.
We’ll go fishing in the morning,
even though we’ve never gone.
With two fishing poles in the backseat,
We’ll go rolling on and on.
We’l go rolling on and on.
가사 번역
아침에 낚시하러 가자,
우리가 항상 간 것처럼
들어오셔서 깨우세요,
새벽까지 짐을 싸서 떠날 거야
동틀 때까지 짐을 싸 떠날 거야
그리고 너는 말할 것이다"나는 무언가를 듣는다,»
그리고 나는"결코 당신이 신경 쓰지 않는다"라고 말할 것이다,
그냥 뒷좌석에 두 기둥을 두 개 박아넣는 거야
그리고 당신의 트럭은,오늘 잘 달리고 있습니다.
그리고 모든 것이 괜찮습니다.»
그리고 당신의 트럭은 천천히 올라갈 것입니다,
그리고 우리는 우리가 간 얼마나 멀리 볼 수 있습니다.
그리고 언덕은 우리 앞에 펼쳐질 것입니다,
계속 움직이고 있어
계속 돌고 있어
그리고 물고기는 우리의 배를 볼 것입니다
질투와 공포로
우리가 영원히 살 것이기 때문에,
그리고 우리의 일은 느리고 사랑 스럽다.
그리고 우리의 일 느리고 사랑.
아침에 낚시하러 갈 거야,
비록 우리가 간 적이 없지만.
뒷좌석에 낚시대 두 대와 함께,
계속 찍을게요
계속 움직여요