Dar Williams — Holly Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Holly Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the robin builds in the holly tree
It’s a sign of life, it’s gentle victory
Well, today as I set to go
I saw a nest in a tree hollow
Oh Emily, you’re a brave girl
With your husband gone to the other world
Sing a hymn while I light the fire
We’ll be joined by a heavenly choir
Here’s the tansy and the chamomile tea
For you to drink
As the pain increases, well, you only have to think
About a baby, we’ll save the baby
I placed a holly sprig by the doctor’s door
He has done this well and many times before
He’ll be careful which way he goes
But he’s been kind to us farm widows
And this I heard just the other day
That they came to buy, and you chose to stay
Soon a child will help you reap and sow
May he cast a long shadow
But you say the trials are coming
You have felt the gathering forces
And the galloping you hear
Is of one too many horses
But rest your head, my darling girl
There won’t be any danger
Any Christian ever loved an infant in a manger
Saves the baby, they’ll save the baby
Now the pastor comes, shakes the farmer’s hand
Says, the earth will bear like the promised land
You have heard the stories down below
But God will bless this farm hollow
Now the farmer’s wife shudders
Pulls the shawl up to her shoulder
Every time she nears the hearth she feels a little colder
Where’s the baby? There was a baby
가사 번역
로빈은 홀리 트리에 구축 할 때
그것은 삶의 표시,그것은 부드러운 승리입니다
음,오늘은 내가 갈 설정
나는 속이 빈 나무에 둥지를 보았다
에밀리,당신은 용감한 소녀 야
당신 남편이 다른 세계로 떠나서
내가 불을 피울 때 찬송가를 불러
우리는 하늘 합창단에 합류 할 것입니다
탠시와 카모마일 차가 있습니다
마실 것이다 당신을 위해
고통이 증가함에 따라,글쎄,당신은 단지 생각해야합니다
아기에 대해,우리는 아기를 절약 할 수 있습니다
닥터 문 옆에 홀리 스프라이그를 놨어요
그는 이 잘 그리고 많은 시간 전에 했습니다
그는 그가 어디로 가는지 조심할 것입니다
그러나 그는 우리 농장 과부 친절했습니다
그리고 이것은 나는 단지 다른 날 들었다
그들은 구입 온,당신은 을 유지하기로 결정
곧 아이가 거두고 뿌리는 데 도움이 될 것입니다
그는 긴 그림자를 캐스팅 할 수 있습니다
하지만 재판이 오고 있다면서요
당신은 수집 힘을 느꼈다
그리고 당신이 듣고 질주
너무 많은 말 중 하나입니다
하지만 머리 좀 쉬어
위험할 거 없어
어떤 기독교인이라도 구렁이에서 유아를 사랑했습니다
아기를 구하고,아기를 살릴 거예요
이제 목사가 와서 농부의 손을 흔든다.
말한다,지구는 약속 된 땅 같이 품을 것이다
당신은 아래 이야기를 들었습니다
그러나 하나님은 중공이 농장을 축복 할 것입니다
이제 농부의 아내 떤다
목도리를 어깨까지 당깁니다
매번 그녀는 그녀가 조금 추운 느낌 난로에 근접
아기는 어딨어요? 아기가 있었어.