Dar Williams — I Have Been Around the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "I Have Been Around the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you make my coffee and
It’s only 3 A.M.
But soon I’m going far away.
And my time is almost up,
I hold my coffee cup,
We sit with nothing left to say.
And I know that soon I will be touching down
In a shining city or a mountain town.
I have been around the world,
But all that I can see
Are these moments that we have,
You’re all the world to me.
Well there’s always laughter
And the parties after
And a fond farewell before I go.
Leaving town, the window panes,
They flash like movie frames,
The last scene in a picture show.
But I know that I am not alone and you
Are the one that I can tell my stories to.
I have been around the world,
There’s so much there to see,
And the story never ends,
You’re all the world to me.
And I know there are times you think I’ve lost my way,
But there is no way this can be true
'Cause when I’m walking through
The door I look for you,
You’re all I’m looking for.
And it’s truer now than it’s ever been,
I’m the lucky one that love has taken in,
I have been around the world,
From sea to shining sea,
I wish that you were here,
You’re all the world to me.
I have been around the world,
From sea to shining sea,
And now I’m heading home,
You’re all the world to me.
가사 번역
내 커피랑
새벽 3 시야
그러나 곧 나는 멀리 갈거야.
그리고 내 시간이 거의 다,
내 커피 잔을 잡고,
우리는 할 말이 남아 아무것도 앉아.
그리고 나는 곧 내가 만질 것이라는 것을 안다
빛나는 도시 또는 산 마을에서.
전 세계를 돌아다녔어요,
하지만 내가 볼 수있는 모든
우리가 가진 이 순간은,
넌 내게 모든 세상이야
음,항상 웃음이있다
그리고 후에 당
가기 전에 작별인사도 하고
도시를 떠나,창 창,
그들은 영화 프레임과 같은 플래시,
사진 쇼 마지막 장면.
하지만 난 혼자가 아니라는 것을 알고 당신은
내 이야기를 전할 수 있는 유일한 사람이야
전 세계를 돌아다녔어요,
볼 게 너무 많아,
그리고 이야기는 끝이 없다,
넌 내게 모든 세상이야
내가 길을 잃었다고 생각하는 시기가 있다는 것도 알아,
그러나 이것이 사실 일 수 있는 방법은 없습니다
내가 지나갈 때
내가 널 찾는 문,
내가 찾는 건 너뿐이야
그리고 지금은 그 어느 때보 다 진실입니다,
내가 사랑하는 사람이,
전 세계를 돌아다녔어요,
바다에서 빛나는 바다에,
네가 여기 있었으면 좋겠어,
넌 내게 모든 세상이야
전 세계를 돌아다녔어요,
바다에서 빛나는 바다에,
그리고 지금 나는 집으로 향하고있다,
넌 내게 모든 세상이야